Переклад тексту пісні Back to the Beginning Again - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Back to the Beginning Again (оригінал)

I can feel it building up inside
Images that play inside my mind
Dreams that I’ve been dreaming all my life
The colors that live outside of the lines
But dreams aren’t all I hide beneath this skin
The chord is cut, the fear, and doubts begin
My hope is anchored on the other side
With the colors that live outside of the lines
And the oceans roar
And the wheels, they spin
And the old promises
Bring me back, bring me back to the beginning again
But the cold again at harbor stacks
With the weight of these machines across my back
I know a mountain road where time unwinds
But I’ve visited it in a single fall I had
And it all just sounds like poison on my ears
The background noise makes your voice so hard to hear
So I grit my teeth and straighten up my spine
I’m stuck in traffic on the dotted yellow line
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
And my heart is yours
And what a broken place it’s in But you’re running far
And I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind at my back again
Back to the beginning again
Back to the beginning again
I want to feel the wind
I want to feel the wind
I want to feel the wind at my back again

(переклад)

Я відчуваю, як наростає всередині
Образи, які відтворюються в моїй свідомості
Мрії, про які я мріяв усе життя
Кольори, які живуть за межами ліній
Але мрії — це не все, що я ховаю під цією шкірою
Акорд обривається, починаються страх і сумніви
Моя надія закріплена з іншого боку
З кольорами, які живуть за межами ліній
І шумлять океани
А колеса крутяться
І старі обіцянки
Поверни мене, поверни мене до початку
Але в портових трубах знову холод
З вагою цих машин на моїй спині
Я знаю гірську дорогу, де час розкручується
Але я відвідав його за одну осінь
І все це просто звучить як отрута в моїх вухах
Від фонового шуму ваш голос важко почути
Тому я сціплю зуби й випрямляю хребет
Я застряг у затори на пунктирній жовтій лінії
І моє серце — твоє
І в якому розбитому місці Але ви біжите далеко
І я хочу знову відчути вітер у спину
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку
Я хочу знову відчути вітер у спину
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку
Я хочу знову відчути вітер у спину
І моє серце — твоє
І в якому розбитому місці Але ви біжите далеко
І я хочу знову відчути вітер у спину
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку
Я хочу знову відчути вітер у спину
Знову повернутися до початку
Знову повернутися до початку
Я хочу відчути вітер
Я хочу відчути вітер
Я хочу знову відчути вітер у спину