Переклад тексту пісні This Is Swing - Swingrowers

This Is Swing (оригінал)

Ho visto uomini partire senza meta, viaggiando con la mente, occhi chiusi,
chitarra in mano
E con le dita far spettacoli circensi, scale con salti mortali strabilianti
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Lustrini e paillettes …È spettacolo per me!
Un mondo nuovo e straordinario
Labbra definite da rossi incandescenti, portamento raffinato, gambe saltellanti
Per vivere di nuovo l’atmosfera di un tempo che in passato era stato ed oggi
ritorna
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Swing faceva sperare di poter ritornare ad una vita senza paure
Band e sale da ballo, tutto era uno sballo!
Quelle mura erano sicure
Oggi la storia è la stessa, come fosse riflessa
In uno specchio
Dove il nuovo è uguale al vecchio
This is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!
Swing, Swing, this is Swing!

This Is Swing (переклад)

Я бачила, як чоловіки йшли безцільно, подорожуючи із закритими очима,
гітара в руці
І пальцями робити циркові шоу, сходи з дивовижними переворотами
Це Свінг!
Гойдалки, Свінг, це Свінг!
Паєтки та блискітки… Для мене це шоу!
Новий і незвичайний світ
Губи визначаються розжареними червоними плямами, витончена постава, стрибкові ноги
Відчути атмосферу минулого і сьогодні знову
повертатися
Це Свінг!
Гойдалки, Свінг, це Свінг!
Свінг дав нам надію на можливість повернутися до життя без страху
Оркестри та танцювальні зали, все було на вибух!
Ті стіни були в безпеці
Сьогодні історія така сама, ніби вона відображена
У дзеркалі
Де нове те саме, що старе
Це Свінг!
Гойдалки, Свінг, це Свінг!
Гойдалки, Свінг, це Свінг!