Переклад тексту пісні Butterfly - Swingrowers

Butterfly (оригінал)

Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go go
This is the story of a shy butterfly
Who fluttered from flower to flower
She dreamt and dreamt of reaching the sky
Dreaming from hour to hour
On the very first day of her brief life
Woken from a lullaby
She caught a lift from a visiting spaceship
Go, go, high, my butterfly
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Today I learnt that a small gust of wind
Can change the direction of fate
I am up here the high butterfly
I hope I’ve not come here too late
Where am I?
Where is my Mother Nature?
All around me is dark sky
I feel new in this strange situation
Flutter by, my butterfly
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Butterfly, fly, go, go
Towards the skies the butterflies
All flutter by
Towards the stars the butterflies
All fluttering by
Towards the skies the butterflies
All flutter by
Towards the stars the butterflies
All fluttering by
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Go, go, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Fly, fly, butterfly
Butterfly, fly, go, go
Butterfly, fly, go, go

Butterfly (переклад)

Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, літай, іди
Це історія сором’язливого метелика
Хто пурхав з квітки на квітку
Вона мріяла й мріяла досягти неба
Мрію з години на годину
У перший день її короткого життя
Прокинувся від колискової пісні
Вона пішла на ліфт із космічного корабля
Іди, йди високо, мій метелику
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Сьогодні я дізнався, що невеликий порив вітру
Може змінити напрямок долі
Я тут, високий метелик
Сподіваюся, я не прийшов сюди занадто пізно
Де я?
Де моя матінка-природа?
Навколо мене темне небо
Я відчуваю себе новим у цій дивній ситуації
Пролітай, мій метелику
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Метелик, лети, іди, іди
Назустріч небесам метелики
Всі пролітають повз
Назустріч зіркам метелики
Всі пурхають повз
Назустріч небесам метелики
Всі пролітають повз
Назустріч зіркам метелики
Всі пурхають повз
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Іди, йди, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Лети, лети, метелик
Метелик, лети, іди, іди
Метелик, лети, іди, іди