Переклад тексту пісні Enjoy the Moment - Swingrowers

Enjoy the Moment (оригінал)

Enjoy the moment of a new surprise
And do that magic in the middle of the night
Enjoy the moment of a new rise
And keep on lusting in the middle of the night.
Enjoy the moment of a new surprise
And do that magic in the middle of the night
Enjoy the moment of a new rise
And keep on lusting in the middle of the night.

Enjoy the moment!

Enjoy the moment of the passing time.
Enjoy the moment of a kite flying in the sky
Enjoy the moment of a naughty smile
And crack up laughing when everything is fine.
Enjoy the moment of the passing time.
Enjoy the moment of a kite flying in the sky
Enjoy the moment of a naughty smile
And crack up laughing when everything is fine.

Enjoy the moment!

Enjoy the Moment (переклад)

Відчуй цю мить, коли диво, мов іскра, спалахує зненацька,
І вичаровуй чари ночі — тій, що шепоче тінями й зорями.
Відчуй цю мить, коли світанок, немов птах, здіймає тебе вгору,
І дай жагучим бажанням сягати мене у північній безодні.
Відчуй ту мить — новий сюрприз розквітає, неначе пелюстка роси,
І знову твори над світом таємне чаклунство нічного повітря.
Відчуй цю мить — коли сходження світанку торкається крилом,
І спрагло шукай мене — у вирі жаги серед пізньої ночі.

Відчуй цю мить!

Відчуй цю мить, коли час, мов ріка, непомітно спливає,
Відчуй цю мить — повітряний змій у височині танцює, грає,
Відчуй ту хвилину — пустотлива усмішка, мов спалах блискавиці,
І регочи так, що навіть сонце сміється, коли все на світі гаразд.
Відчуй цю мить, коли час золотий непомітно стікає крізь пальці,
Відчуй ту мить — як повітряний змій у небесній безодні крутиться,
Відчуй цю хвилину — коли твоя усмішка — вередливий струмінь світла,
І смійся до сліз, коли щастя, мов квітка, розкривається в тиші.

Відчуй цю мить!