| cinquantenne, scapolone d’oro,
| п'ятдесят років, золотий холостяк,
|
| laureato, un buon lavoro in mano,
| випускник, хороша робота,
|
| brizzolato e se lo vuoi superdotato
| сивий і, якщо ви хочете, це суперобдарований
|
| metto i miei centimetri a tua disposizione.
| Я віддаю свої дюйми у ваше розпорядження.
|
| Dicono che sono un vero figo!
| Кажуть, я дуже крутий!
|
| Ti metto pure l’anello al dito.
| Я також надягаю перстень на твій палець.
|
| Cerco donna benestante e dai figli indipendente,
| Шукаю заможну жінку з самостійними дітьми,
|
| dolce, sexy, avvenente, dentro il letto intraprendente.
| мила, сексуальна, приваблива, в підприємливому ліжку.
|
| Non sol baci e carezze, bando alle tenerezze!
| Не тільки поцілунки і пестощі, не більше ніжності!
|
| puoi chiamare a tutte le ore, non puoi perder l’occasione!
| Ви можете зателефонувати в будь-який час, Ви не можете упустити можливість!
|
| Pronto ciao sono Vanessa, cerchi forse una principessa?
| Привіт, я Ванесса, ти шукаєш принцесу?
|
| Bionda, candida, divorziata, nel sociale sono impegnata.
| Блондинка, відверта, розлучена, я прихильна до соціальних питань.
|
| Mi ha colpito molto il tuo annuncio, sul motivo non mi pronuncio.
| Мене дуже вразило ваше оголошення, не буду говорити чому.
|
| Posso solo dirti che 30 centimetri è quel che fa per me!!!
| Можу лише сказати, що 30 сантиметрів - це те, що для мене дає !!!
|
| Incontriamoci stasera, incontriamoci da me! | Зустрінемось сьогодні ввечері, зустрінемося зі мною! |
| Incontriamoci stasera …
| Зустрінемось сьогодні ввечері...
|
| Adrenalina a mille lo conoscerò.
| Я буду знати тисячу адреналіну.
|
| Alle mie fantasie di certo non dirà di no.
| Він точно не скаже «ні» моїм фантазіям.
|
| Domani le mie amiche invidiare farò,
| Завтра мої друзі заздритимуть мені,
|
| son tutte maritate e si annoiano.
| вони всі одружені й нудьгують.
|
| Lo sento è già alla porta ho il cuore in gola,
| Я відчуваю, що це вже біля дверей, моє серце в моїх устах,
|
| gli apro gli apro e la sua vista già mi innamora.
| Я відкриваю йому, і його погляд вже закохується в нього.
|
| Saltiamo i convenevoli mi spoglia già,
| Давайте пропустимо любезності, це мене вже позбавляє,
|
| ed io tutta eccitata butto uno sguardo là.
| і я, весь схвильований, зазираю туди.
|
| Ma la mia curiosità solo guai mi porterà, l’apparenza a volte inganna!
| Але моя цікавість принесе мені тільки неприємності, зовнішність часом може бути оманливою!
|
| Ma che brutta sorpresa!
| Який неприємний сюрприз!
|
| Mi ci vorrebbe una cinepresa!
| Мені потрібен був би фотоапарат!
|
| Gli amici non crederanno che
| Друзі не повірять
|
| Era quasi inesistente!!! | Його майже не було!!! |