Переклад тексту пісні No Strings Attached - Swingrowers

No Strings Attached (оригінал)

I may be crazy
Tired of all those fairy-tales
But I’m not so lazy
I don’t buy that it’s a fail
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
Love to be real
Delete your social profile now
I’ll make you a deal
It’s time to please get out of town
Cause when they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
When they pull the strings out
The rhythm all the way you jump around
It’s all you need to do now
Your digital footprint is in the sound
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
You’ll have to make a stand
Just say «no strings attached»
They really want your soul
But can’t control your thoughts
They can’t control your feet
They can’t control it all
They’ll never cut the strings
But can’t control your dreams
They really want your soul
You just say NSA
You just say NSA
(You just say NSA)

(переклад)

Я, можливо, божевільний
Втомився від усіх цих казок
Але я не такий лінивий
Я не погоджуюся, що це провал
Бо коли вони витягують струни
Ритм на всьому шляху ви стрибаєте
Це все, що вам потрібно зробити зараз
Ваш цифровий слід в звуку
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вам доведеться зробити стойку
Просто скажіть «без жодних умов»
Любіть бути справжнім
Видаліть свій соціальний профіль зараз
Я укладу з тобою угоду
Настав час виїхати за місто
Бо коли вони витягують струни
Ритм на всьому шляху ви стрибаєте
Це все, що вам потрібно зробити зараз
Ваш цифровий слід в звуку
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вам доведеться зробити стойку
Просто скажіть «без жодних умов»
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вам доведеться зробити стойку
Просто скажіть «без жодних умов»
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вам доведеться зробити стойку
Просто скажіть «без жодних умов»
Коли вони витягують струни
Ритм на всьому шляху ви стрибаєте
Це все, що вам потрібно зробити зараз
Ваш цифровий слід в звуку
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вам доведеться зробити стойку
Просто скажіть «без жодних умов»
Вони дуже хочуть вашу душу
Але не можеш контролювати свої думки
Вони не можуть контролювати ваші ноги
Вони не можуть контролювати це все
Вони ніколи не переріжуть струни
Але не можеш контролювати свої мрії
Вони дуже хочуть вашу душу
Ви просто скажете АНБ
Ви просто скажете АНБ
(Ви просто кажете АНБ)