Переклад тексту пісні Selfie Face - Swingrowers

Selfie Face (оригінал)

If we could just
Talk about us
You’re gone, as always
What should I do
To connect with you?
Night and day online
You disappear into wires, I
Read between the lines, 'cause
The more you post for it
I think you’ll lose
(Tweet it, like it, link it, tag it, all sent)
How dull is your party?
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Why don’t you like me?
If only we could
Just talk about us
You blow as always
What should I do
To make love with you?
Gimme' a miracle tonight
Hooked on internet beauties
You’re lost in your typing
It’s time to unfollow you, get a life
(Tweet it, like it, link it, tag it, all sent)
Welcome to my party
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?
(Bust it)
(Like it)
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?
(Why don’t you like me?)
Take your selfie face off
That’s a wrap on me and you
Take your party face off
Do you still like it?

Selfie Face (переклад)

Якби ми могли просто
Розкажіть про нас
Ви пішли, як завжди
Що я повинен зробити
Щоб зв’язатися з вами?
День і ніч онлайн
Ти зникаєш у проводах, я
Читайте між рядків, бо
Чим більше ви публікуєте для цього
Думаю, ви програєте
(Напишіть у Твіттері, поставите лайк, зв’яжіть, позначте, все надіслано)
Наскільки сумна ваша вечірка?
Зніміть своє селфі обличчя
Це на мені і тобі
Зніміть свою вечірку обличчям
чому я тобі не подобаюся?
Якби ми тільки могли
Просто поговори про нас
Ви дуєте, як завжди
Що я повинен зробити
Щоб займатися з тобою коханням?
Дайте мені чудо сьогодні ввечері
Захопила інтернет-красунь
Ви заплуталися у введенні тексту
Настав час відписатися від вас, отримати життя
(Напишіть у Твіттері, поставите лайк, зв’яжіть, позначте, все надіслано)
Ласкаво просимо на мою вечірку
Зніміть своє селфі обличчя
Це на мені і тобі
Зніміть свою вечірку обличчям
Тобі все ще подобається?
(Будь це)
(Люблю це)
Зніміть своє селфі обличчя
Це на мені і тобі
Зніміть свою вечірку обличчям
Тобі все ще подобається?
(Чому я тобі не подобаюсь?)
Зніміть своє селфі обличчя
Це на мені і тобі
Зніміть свою вечірку обличчям
Тобі все ще подобається?