Переклад тексту пісні Unpopular Again - Swingin Utters

Unpopular Again (оригінал)

It’s been a prosperous four years
Many have come and staked their claim
But now it’s over, halls are cleared
And you’re unpopular again
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?
Of all the ones who’ve come and gone
It never matters all the same
And as the day’s so very long
It’s all right to miss the train
It takes so little time at all
To see who really plays the game
And before the winter’s fall
We won’t be seeing you the same
So when I’m lost in all my thoughts
While I’m driving 'round the Bay
As the foundation slowly rots
Won’t we ever find our way?

(переклад)

Це були процвітаючі чотири роки
Багато хто приходив і ставив свої претензії
Але зараз все закінчилося, зали прибрані
І ти знову непопулярний
Це займає зовсім небагато часу
Щоб побачити, хто насправді грає в гру
І до осені зими
Ми не бачимося з вами таким же
Тож, коли я гублюся у всіх своїх думках
Поки я їду по затоці
Оскільки фундамент повільно гниє
Чи ми ніколи не знайдемо свій шлях?
Усіх, хто прийшов і пішов
Це ніколи не має значення
І оскільки день такий дуже довгий
Пропустити потяг – це нормально
Це займає зовсім небагато часу
Щоб побачити, хто насправді грає в гру
І до осені зими
Ми не бачимося з вами таким же
Тож, коли я гублюся у всіх своїх думках
Поки я їду по затоці
Оскільки фундамент повільно гниє
Чи ми ніколи не знайдемо свій шлях?