Переклад тексту пісні (Take Me to The) Riverbank - Swingin Utters

(Take Me to The) Riverbank (оригінал)

Times have changed and the change of time’s slow going
My ramble tamble’s still intact though and I’ve got plenty of guts still showing
All along the levy where we just sat and sometimes drank one
The weeds are growing over all of our summer days long gone
Just take me to the riverbank with no clouds in the sky
And if you do, I won’t give my thanks but I’ll stay there till I die
I’ve grown and shedded some I’ve shed the ones I used to care for
It seems they’re all long dead and gone but they’re still up to the same chores
Along the endless streets that are now breeds of walking feet that I just don’t
have time for
Now I start to save my time pack my things and say goodbye
Unsatisfied and anxious now I want to blow away from here
Just take me to the riverbank just take me to the riverbank
Where waters run like some mistake and I can make my history…

(Take Me to The) Riverbank (переклад)

Часи змінилися, і зміна часу йде повільно
Але мій мій хист досі неушкоджений, і я маю багато сміливості
Весь час ми просто сиділи й іноді випивали
Бур’яни ростуть протягом усіх наших літніх днів, які давно минули
Просто віднеси мене до берега річки без хмар на небі
І якщо ви це зробите, я не буду дякувати, але я залишуся там, поки не помру
Я виріс і скинув деякі з тих, за якими доглядав
Здається, що всі вони давно померли, але вони все ще займаються тими ж справами
Уздовж нескінченних вулиць, які тепер є породами ходячих ніг, яких я просто не роблю
встигнути
Тепер я починаю економити свой час, пакую речі та прощаюся
Незадоволений і стурбований тепер я хочу здути звідси
Просто відвези мене на берег ріки, просто відвези ме на берег річки
Там, де вода біжить, як помилка, і я можу зробити свою історію…