Переклад тексту пісні Storybook Disease - Swingin Utters

Storybook Disease (оригінал)

I have broken many dreams, but like broken hearts they seem to mend with ease
I’ve traversed the open sea with a grain of guts and a gallon of need
But I’m tired and I’m easily fixed a hair trigger in this one’s breed
I’m upset with upsetting things and always sad to see the good things leave
Long lost negotiations made in hell to break my nerves
Toiled and fought my way to the top, I haven’t done but have tried at least to
deserve
Shiny things on golden jeweled plates aren’t just handed out for those in need
I’ve learned and I’m learning still that staying idle is the worst disease
So what’s wrong with you?
So what’s wrong with you?
So what’s wrong with you?
She says oh, what’s wrong with you is what’s wrong with me
Oh I blame myself for breaking promises I made to myself in so called «dire need»
But I won’t apologize for the cursed words I’ve laid upon those that I blamed
It’s no use to toil over this isn’t life to be a simple thing?
It’s a flux, a want for worth that I need to dispel these needs

(переклад)

Я розбив багато мрій, але, як розбиті серця, вони, здається, виправляються з легкістю
Я пройшов відкрите море з зерном кишок і галоном потреби
Але я втомився, і я легко виправляю зачіпку для волосся в цієї породи
Я засмучений тим, що це засмучує, і завжди сумно бачити, що хороші речі залишаються
Давні втрачені переговори, проведені в пеклі, щоб зломити мені нерви
Працював і пробивався до вершини, я не зробив, але намагався принаймні
заслуговують
Блискучі речі на тарілках із золотими коштовностями роздають не лише тим, хто їх потребує
Я навчився і ще вчуся, що бездіяльність — це найгірша хвороба
Так що з тобою?
Так що з тобою?
Так що з тобою?
Вона каже, що з тобою, те зі мною
О, я звинувачую себе в тому, що порушив обіцянки, які я дав собі у так званій «крайній потребі»
Але я не буду вибачатися за прокляті слова, які я кинув на тих, кого звинувачував
Немає сенсу мучитися над цим, хіба життя не бути простою річчю?
Мені потрібно, щоб розвіяти ці потреби