Переклад тексту пісні Sign in a Window - Swingin Utters

Sign in a Window (оригінал)

Time has given everything I need
Lust, pride, gluttony, and relief
Tomorrow weighs down like
Clouds hung in the sky
But right now I’m feeling like
A rotten present from this life of mine
So what’s there to laugh about?
I saw a sign in a window
A bold announcement of the facts
Got me crying on my pillow
The only way I can react
I got along until the first night passed me
Left me with a new day arriving
Nothing quite as new as before
Something missing, so I looked for more
I catch a train to the next town’s station
A busy place with a big town’s tension
Reminding me of that place I’d left
Back home where my young life I’d spent
I saw a sign in a window
A bold announcement of the facts
Got me crying on my pillow
The only way I can react
I moved like a shadow through a slew of streets
Made like the victim in a crowd of thieves
Just like it was back home
Just like it was ever back home
And my sentiment caught up with me, of course
Time has given everything I need
Time has given everything I need

Sign in a Window (переклад)

Час дав усе, що мені потрібно
Пожадливість, гордість, обжерливість і полегшення
Завтра тяжіє як
На небі висіли хмари
Але зараз я відчуваю себе так
Гнилий подарунок із цього мого життя
Тож над чим сміятися?
Я бачив вивіску у вікні
Сміливе оголошення фактів
Я розплакався на подушці
Єдиний спосіб відреагувати
Я тримався, поки мене не минула перша ніч
Настав новий день
Нічого настільки нового, як раніше
Чогось не вистачає, тому я шукав більше
Сідаю на потяг до станції наступного міста
Жваве місце з напругою у великому місті
Нагадуючи мені про те місце, яке я покинув
Повернувшись додому, де я провів своє молоде життя
Я бачив вивіску у вікні
Сміливе оголошення фактів
Я розплакався на подушці
Єдиний спосіб відреагувати
Я рухався, мов тінь, крізь безліч вулиць
Зроблений як жертва в натовпі злодіїв
Так само, як це було додому
Так само, як колись повертався додому
І мої почуття наздогнали мене, звісно
Час дав усе, що мені потрібно
Час дав усе, що мені потрібно