Переклад тексту пісні Seeds of Satisfaction - Swingin Utters

Seeds of Satisfaction (оригінал)

Of everything you see
The absolute and only
Draftsman of your dreams
Accept it now and concede
Sow the seed, bring it to me
You mind your own and guard your keep
You keep it safe and clean
Carry on with caution
Culling worthless piles and weeds
Bleeding through and not quite healing
Feeling through but not conceding
After all of it I’m left
With aftertastes of this
It seems to be some sort of bliss
Or want I’m not sure which
It may be neither, maybe both
I’m not so sure these days at all
With all that I know
I don’t have much to show
All that I’ve fought to own
Has helped me grow so old
I’ve surrounded myself
With artifacts of loss
Like a live memorial
That’s bled me dry with such a cost
Then you joined me in the fun
Of indulging all our vices
Celebrated all of those
Gluttonous devices
You’re the devil, you’re obscene
We’re the same, you’re just like me

(переклад)

з усього, що ви бачите
Абсолютний і єдиний
Рисувальник вашої мрії
Прийміть це зараз і погодьтеся
Посій зерно, принеси його мені
Ти піклуєшся про своє і охороняєш свою крепость
Ви зберігаєте його в безпеці та чистоті
Продовжуйте з обережністю
Знищення непотрібних паль і бур’янів
Кровотеча і не зовсім загоюється
Відчуває, але не поступається
Після всього цього я залишився
З присмаком цього
Здається, це якесь блаженство
Або бажаю, я не знаю який
Це може бути ні те, ні інше, можливо, обидва
Я взагалі не впевнений у ці дні
З усім, що я знаю
Мені нема чого показати
Все, за що я боровся за володіння
Це допомогло мені настільки старіти
Я оточила себе
З артефактами втрат
Як живий меморіал
Це мене вичерпано з такою вартістю
Тоді ти приєднався до мене у забаві
Потурати всім нашим порокам
Святкували все це
Ненажерливі пристрої
Ти диявол, ти непристойний
Ми однакові, ти такий, як я