| No Eager Men (оригінал) | No Eager Men (переклад) |
|---|---|
| He’s just a shadow of what he used to be until I put him in his place | Він просто тінь того, ким був раніше, поки я не поставив його на місце |
| She’s just a memory that’s scarred him horribly just like lipstick on his face | Вона просто спогад, який жахливо шрамував його, як помада на його обличчі |
| This side of paradise is slow | Ця сторона раю повільна |
| No eager men go to her show | На її шоу не ходять нетерплячі чоловіки |
| Except for me | Крім мене |
| Except for me | Крім мене |
| She wore a bright red dress always looked half undressed and he stuck by her | Вона носила яскраво-червону сукню, завжди виглядала напівроздягненою, і він приливався з нею |
| side like glue | сторона, як клей |
| She gave him perfect eyes smiled at him every time and when she spoke it was | Вона дала йому ідеальні очі, усміхалася йому щоразу, і коли вона говорила, це було |
| the truth | правда |
| This side of paradise is slow | Ця сторона раю повільна |
| No eager men go to her show | На її шоу не ходять нетерплячі чоловіки |
| Except for me | Крім мене |
| Except for me | Крім мене |
| Now it’s been twenty days sleepless and stupid days spending good time on | Тепер уже двадцять днів безсонних і дурних днів, на які добре проводиш час |
| feeling bad | погано почуватися |
| She’s taken everything greenbacks and anything that she could steal behind his | Вона забрала за нього все, що могла вкрасти |
| back | назад |
