Переклад тексту пісні My Closed Mind - Swingin Utters

My Closed Mind (оригінал)

Don’t want to write, don’t want to talk, don’t want to fight
Don’t want to fuck, don’t want to clear my mind
I’m a non-believer, babe
Won’t speak those lines, not innocent or naive
Words on long distance lines
Would ease your mind and clear my name from any crimes
Maybe a taste of beer and wine
Would buy some time, or would I just forget my lines?
Don’t want to hate, don’t want to weep, don’t want to wait
Don’t want to walk away, don’t want to give it up
I’m not the quitting kind
And I’m a cynic and a clod, don’t see the good in all your gods
Words on long distance lines
Would ease your mind and clear my name from any crimes
Maybe a taste of beer and wine
Would buy some time, or would I just forget my lines?
I won’t open up at all today
Sing songs so happy, full of praise
I’ve shut my mind, stowed it away
Won’t open up at all today

(переклад)

Не хочу писати, не хочу говорити, не хочу сваритися
Не хочу трахатися, не хочу очистити свідомість
Я невіруючий, дитинко
Не буду говорити ці рядки, невинні чи наївні
Слова на далеких лініях
Це полегшить вам розум і очистить моє ім’я від будь-яких злочинів
Можливо, смак пива та вина
Вииграв би час, або я забуду свої рядки?
Не хочу ненавидіти, не хочу плакати, не хочу чекати
Не хочу відходити, не віддаватись
Я не з тих, хто кидає
А я цинік і грудь, не бачу добра у всіх ваших богах
Слова на далеких лініях
Це полегшить вам розум і очистить моє ім’я від будь-яких злочинів
Можливо, смак пива та вина
Вииграв би час, або я забуду свої рядки?
Сьогодні я взагалі не відкрию
Співайте пісні такі щасливі, сповнені хвали
Я замкнув розум, приховав його
Сьогодні взагалі не відкриється