Переклад тексту пісні Leaves of Fate - Swingin Utters

Leaves of Fate (оригінал)

The grapes are ripped straight off the vine before ripe
The fifths are drank the eighths smolder in the pipe
Complaints to celebrate are fathomed and condomed
Such a fucked up state not just wired drunk and stoned
This must be for someone else
Debauchery must be for someone else
Someone else
For someone else
The drapes are drawn to be ignored to be polite
They stand to leave and can’t stand to leave your side
The walls were painted white now stained a color bone
The calls are weak and faint holler into the phone
This call must be for someone else
This privacy must be for someone else
Someone else
For someone else
Then I step into the room
With plans to stay accept the doom
I’m not about to lose my cool
I’m just the lout to play the fool
Leaves fall from the trees tangle in the rakes
Leaves call out to me, «what angle to you take?»
Leaves are glistening, glorious in the morning dew
Leaves are listening flooring us with storied truths
This must be for someone else
Leaves of fate must be for someone else
Someone else
For someone
For someone else

Leaves of Fate (переклад)

Виноград зривають прямо з лози до дозрівання
П’яті п’ються, а восьмі – тліють у трубці
Скарги на святкування враховуються та обговорюються
Такий облаштований стан, а не просто п’яний і забитий камінням
Це має бути для когось іншого
Розпуста має бути для когось іншого
Хтось інший
Для когось іншого
Штори натягнуто, щоб їх ігнорували, щоб бути ввічливими
Вони хочуть піти і не можуть залишити вас
Стіни були пофарбовані в білий колір, тепер пофарбовані в колір кістки
Дзвінки слабкі і слабкі крики в телефон
Цей дзвінок має бути комусь іншому
Ця конфіденційність має бути для когось іншого
Хтось інший
Для когось іншого
Тоді я заходжу в кімнату
З планами залишитися прийміть приреченість
Я не збираюся втрачати крутість
Я просто дурень, щоб вивести дурня
Листя, що опадає з дерев, плутається в граблях
Листя кличе мене: «Який кут ти береш?»
Листя сяє, славне в ранковій росі
Листя слухає, наповнюючи нас легендами
Це має бути для когось іншого
Листки долі мають бути для когось іншого
Хтось інший
Для когось
Для когось іншого