Переклад тексту пісні Last Chance - Swingin Utters

Last Chance (оригінал)

The last of the daydreams have walked out the open door
Avoiding any problems they might’ve had with the social law
Well, I remember Tuesday and every last day of my life
And I’ll never forget anything that stays with me at night
It’s the last chance for pretenders to go and get things done
It’s the last chance for daydreamers to live what they dream of
This child is walking slowly his head bent to the ground
Watching each step taken and his shoes, a dirty brown
And he don’t want a companion, has got things to say, but don’t wanna talk
And I remember myself like him oh, I hope that he don’t also fall
It’s the last chance for pretenders to go and get things done
It’s the last chance for daydreamers to live what they dream of
Go and get your army boots, my son
Go and get your music box, come on
Go and get your building blocks, my son
It’s time to set your sails, my boy, and run

(переклад)

Останні мрії вийшли за відчинені двері
Уникнення будь-яких проблем із соціальним законом
Ну, я пам’ятаю вівторок і кожен останній день свого життя
І я ніколи не забуду нічого, що залишається зі мною вночі
Це останній шанс для претендентів піти і зробити щось
Це останній шанс для мрійників жити тим, про що вони мріють
Ця дитина повільно ходить, схиливши голову до землі
Спостерігаючи за кожним зробленим кроком і своїми черевиками, брудно-коричневими
І він не хоче супутника, має що сказати, але не хоче говорити
І я пам’ятаю себе, як він, о, я сподіваюся, що він також не впаде
Це останній шанс для претендентів піти і зробити щось
Це останній шанс для мрійників жити тим, про що вони мріють
Іди і візьми свої армійські черевики, мій сину
Ідіть і візьміть свою музичну скриньку, давай
Іди і візьми свої будівельні блоки, сину
Настав час налаштувати вітрила, мій хлопчику, і бігти