Переклад тексту пісні Imitation of Silence - Swingin Utters

Imitation of Silence (оригінал)

How is it that these days
The guilty ones come off so clean
A demon is godly and praised
By the poor and the meek
We plot and we dream and lose sleep
Over the vulgar and ugly
But they’re immune to it all
They don’t falter or fall
It’s ungodly
Never tell them enough
Make as if your mouth’s shut
We’re the wolves, they’re the sheep
Just pretend that you’re weak
An imitation of silence
We’ll pretend that we’re tired and beaten
Just cry and play possum
Rock them to slumber like children, then
Strike
And they won’t know what hit them
A license to hate and to kill and to rape
And a birthright to privilege and easy
Escape
With intimations of violence
Despotic old criminals
Eager to rule us to pieces
The trumps and the bushes
The reagans
The right-winged fascists
The bigots and racists that shit where we eat
We’ll just keep a safe distance
Rope-a-dope them to sleep
In imitation of silence

Imitation of Silence (переклад)

Як це в наші дні
Винні виходять такими чистими
Демон благочестивий і прославлений
Бідними й лагідними
Ми задумуємо, мріємо й втрачаємо сон
Над вульгарним і потворним
Але вони захищені до усього
Вони не хитаються і не падають
Це безбожно
Ніколи не розповідайте їм достатньо
Зробіть так, ніби твій рот закритий
Ми вовки, вони вівці
Просто прикинься, що ти слабкий
Імітація тиші
Ми будемо робити вигляд, що ми втомлені та побиті
Просто плач і грай опосума
Тоді качайте їх, щоб вони заснули, як діти
Страйк
І вони не знають, що їх спіткало
Ліцензія на ненависть, вбивство та зґвалтування
І право від народження на привілеї та легко
Втеча
З натяками насильства
Деспотичні старі злочинці
Прагне розпорядитися нами на шматки
Козирі і кущі
Рейгани
Праві фашисти
Фанатисти та расисти, які лайно там, де ми їмо
Ми просто дотримуватимемося безпечної дистанції
Прив’яжіть їх, щоб спати
Наслідуючи тишу