Переклад тексту пісні H.L.S. - Swingin Utters

H.L.S. (оригінал)

It smells like the sound
When we’d make noise hangin' around
Felt like something
Effortless and profound
It went by in a window
While we slept under the stars
Shared a love that bound us
And then broke us all apart
I still watch the stills
And it feels
Like they kill
I know I let you down
I had to turn it around
You feel like a ghost
It comes and it goes
When I’m in your old room
Or I play the wrong «notes»
If someone says «that's real»
Or they play ELO
All those times at my house
I’d make you get stoned
It still doesn’t feel
Like it’s real
I know I let you down
I had to turn it around
I hope you heard me at the end
I hope you always knew what you meant
I feel down
You’re not around

H.L.S. (переклад)

Пахне як звук
Коли ми шуміли навколо
Відчував щось
Легко і глибоко
Це пройшло у вікні
Поки ми спали під зірками
Поділився любов’ю, яка нас пов’язувала
А потім розлучив нас усіх
Я досі дивлюся кадри
І це відчувається
Ніби вбивають
Я знаю, що підвів вас
Мені довелося перевернути це
Ви відчуваєте себе привидом
Воно приходить і йде
Коли я перебуваю у вашій старій кімнаті
Або я граю неправильні «ноти»
Якщо хтось каже «це реально»
Або вони грають в ELO
Усі ці часи в моєму домі
Я б змусила вас забити камінням
Це все ще не відчувається
Ніби це справжнє
Я знаю, що підвів вас
Мені довелося перевернути це
Сподіваюся, ви почули мене в кінці
Сподіваюся, ви завжди знали, що мали на увазі
Я почуваюся пригніченим
Вас немає поруч