Переклад тексту пісні E.C.T. - Swingin Utters

E.C.T. (оригінал)

White suits and static
Don’t suit me
The acronym’s got brevity
But I know it’s just shock therapy
I don’t wanna go
I don’t wanna see
I don’t want this E.C.T
They’re all trying to convince me
That it don’t hurt
That it’s good for me
But I don’t wanna go through E.C.T
Will I have to bear down and grit my teeth
I feel it ain’t my destiny
And the doctors are terrifying
I don’t wanna go
I don’t wanna see
I don’t want this E.C.T
They’re all trying to convince me
That it don’t hurt
That it’s good for me
Is it just my chemistry
Or am I worse off then I think?
Do I need them to fix me?
Do I need their E.C.T.

(переклад)

Білі костюми і статичні
Мені не підходить
Акронім має стислість
Але я знаю, що це просто шокова терапія
Я не хочу йти
Я не хочу бачити
Я не хочу цього E.C.T
Вони всі намагаються мене переконати
Щоб це не боляче
Що це добре для мене
Але я не хочу проходити через E.C.T
Чи доведеться мені терпіти і стиснути зуби
Я відчуваю, що це не моя доля
А лікарі жахливі
Я не хочу йти
Я не хочу бачити
Я не хочу цього E.C.T
Вони всі намагаються мене переконати
Щоб це не боляче
Що це добре для мене
Це просто моя хімія
Або мені гірше, ніж я думаю?
Чи потрібні мені, щоб вони виправили мене?
Чи потрібен мені їхній E.C.T.