Переклад тексту пісні As You Start Leaving - Swingin Utters

As You Start Leaving (оригінал)

A train sounds off, whistle blowing
Lighthouse horn’s early warning
Clean cool air with stars out shining
Overcoat and whiskey drinking
Hands locked tight and close together
These nights are bliss in drunken leisure
Spitting air in gusts as it gets cooler
Sparse clouds try to come together
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
The cars thin out on empty streets
No traffic jams to make you weak
Shopkeepers leave, at home they speak
Of good patrons and of cash and thieves
The wind is gaining ground on you
The air turns damp with the seaside dew
But it don’t lie, it tells the truth
And all is well and all is new
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening
Your west side is a teenage waiting
Los Angeles a childhood haze
Like steps to nowhere you sit there gazing
At friends you’ve lost through years of forgetting
Time sells you short of all you’re wanting
Though you don’t know just what you’re seeking
Except winter nights and cigarettes
And boozing with the best of them
You feel the chill and bid farewell as you start leaving
Sounds like an evening

As You Start Leaving (переклад)

Звучить потяг, лунає свисток
Раннє попередження маяка
Чисте прохолодне повітря з сяючими зірками
Шинель і п'є віскі
Руки міцно стиснуті і щільно один до одного
Ці ночі – блаженство в п’яному дозвіллі
Поривами виплювати повітря, коли стає прохолодніше
Рідкі хмари намагаються зібратися
Ви відчуваєте холод і прощаєтеся, коли вирушаєте
Звучить ніби вечір
Автомобілі рідшають на порожніх вулицях
Немає заторів, які зроблять вас слабкими
Продавці йдуть, вдома говорять
Добрих покровителів, готівки та злодіїв
Вітер набирає сили
Повітря стає вологим від приморської роси
Але це не бреше, а скаже правду
І все добре, і все нове
Ви відчуваєте холод і прощаєтеся, коли вирушаєте
Звучить ніби вечір
Ваша західна сторона — підліток, який чекає
Лос-Анджелес — дитинство
Як кроки в нікуди, ти сидиш там і дивишся
У друзів, яких ви втратили через роки забуття
Час не вистачає всього, чого ви бажаєте
Хоча ви не знаєте, що саме шукаєте
Крім зимових ночей і сигарет
І випивати з кращими з них
Ви відчуваєте холод і прощаєтеся, коли вирушаєте
Звучить ніби вечір