Переклад тексту пісні As Sure As I'm Down - Swingin Utters

As Sure As I'm Down (оригінал)

Well, we’re all gone, goodbye, see you, so long
And you’re so young and glad to see us move on
When the day’s long and the moon just stares you down
Notice your shoes are dirty when your heart’s on the ground
As sure as I’m down
With my knees to the ground
As sure as forgotten and never been found
Never been so bored, brick walled on a bank holiday
And not looking forward, tomorrow’s dour as a petty wage
Line up those whiskeys while rotting on remand
It’s like me to drown my sorrows, sitting here I’m taking a stand
As sure as I’m down
With my knees to the ground
And sure as forgotten and never been found
I’m down

(переклад)

Ну, ми всі пішли, до побачення, до зустрічі
А ти такий молодий і радий бачити, що ми рухаємося далі
Коли день довгий, а місяць просто дивиться на тебе
Зверніть увагу, що ваше взуття брудне, коли ваше серце на землі
Так само впевнено, як і я
Колінами до землі
Напевно, забутий і ніколи не знайдений
Ще ніколи не було так нудно, цегляна стіна на банківські свята
І не чекаючи вперед, завтрашній суцільний як дрібна зарплата
Поставте в ряд ці віскі під час гниття під вартою
Це все одно, що я топив свої печалі, сидячи тут, я стою
Так само впевнено, як і я
Колінами до землі
І, звичайно, як забутий і ніколи не знайдений
Я падаю