Переклад тексту пісні Angels Pissing on Your Head - Swingin Utters

Angels Pissing on Your Head (оригінал)

If I thought for just one second that I could get away with it
I’d make a bid for the foundry and save this sinking ship
A friend was downtown to protest something he wouldn’t admit
Where bums under threshold canopies prove
Shoppers aren’t worth the fit
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
I stopped you from coming back and never received a thanks
You said your dreams are farthest from the truth here in Birmingham top rank
There’s nothing better to do than withdraw money from the bank
And every night ends up in the drunk tank
Four walls can’t protect from angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
A pint of piss to me is better than an empty glass of yesterday
When Jesus, Mary, Joseph were heard frequently and then you say
Life’s a dream and you’re always wide awake
Do you need some pills to get you on your way?
And then I said chances are usually what I take
But at this age it’s a pathetic stab at fate
And it’s happy hour and I’m 60 minutes late
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head
From angels pissing on your head

Angels Pissing on Your Head (переклад)

Якби я подумав лише на одну секунду, що можу зійти з рук
Я зробив би ставку на ливарний цех і врятував би цей тонущий корабель
Друг був у центрі міста, щоб протестувати проти чогось, чого не визнавав
Де бомжі під пороговими навісами виявляються
Покупці не варті місця
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Я заборонив тобі повернутися і так і не отримав подяки
Ви сказали, що ваші мрії найдалекі від істини тут, у першому рейтингу Бірмінгема
Немає нічого кращого як зняти гроші з банку
І кожна ніч опиняється в п’яному баку
Чотири стіни не можуть захистити від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Пінту сечі для мене краще, ніж порожня склянка вчорашнього дня
Коли Ісуса, Марію, Йосипа чули часто і тоді ти кажеш
Життя — мрія, і ви завжди не спите
Вам потрібні таблетки, щоб вирушити в дорогу?
Потім я користі мною використовуючи шанси, користуюся шансами
Але в цьому віці це жалюгідний удар у долю
І це щаслива година, і я спізнюся на 60 хвилин
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову
Від ангелів, які мочаться на твою голову