Переклад тексту пісні Until Tomorrow Forgets - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Until Tomorrow Forgets (оригінал)

Life slips away
Like a clock and still as a summer’s day
The truth can be unkind and change your mind
Before you’ve had the chance to say
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
We’ll fly away
To a place forever lasts always
Where’s the no night or day to lose their way
Lost in a world that had to wait
Time gets away
Runs ahead of those it led astray
And what it leaves behind won’t change your mind
When there’s a reason left to stay
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye
Until tomorrow forgets
And the stars fall from the sky
In between heaven and back
I will never say goodbye

(переклад)

Життя вислизає
Як годинник і спокійний як літній день
Правда може бути недоброю і змінити вашу думку
До того, як у вас була можливість сказати
Час йде геть
Біжить попереду тих, кого ввело в оману
І те, що він залишить після себе, не змінить вашої думки
Коли залишиться причина залишитися
До завтра забуде
І зірки падають з неба
Між небом і назад
Я ніколи не прощаюся
Ми полетімо
Щоб місце назавжди триває завжди
Де немає ні ні день, щоб згубитися
Загублений у світі, який мусив чекати
Час йде геть
Біжить попереду тих, кого ввело в оману
І те, що він залишить після себе, не змінить вашої думки
Коли залишиться причина залишитися
До завтра забуде
І зірки падають з неба
Між небом і назад
Я ніколи не прощаюся
До завтра забуде
І зірки падають з неба
Між небом і назад
Я ніколи не прощаюся