Переклад тексту пісні Something Deep In Your Heart - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Something Deep In Your Heart - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Deep In Your Heart, виконавця - Swing Out Sister. Пісня з альбому Almost Persuaded, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2018
Лейбл звукозапису: Miso
Мова пісні: Англійська

Something Deep In Your Heart

(оригінал)
Whether you go or stay
Is never gonna be easy
Give to the common goal
Whether you want to know
You won’t ever believe it
I’m back again
This joy, this pain
That we’ve been running from
Has been and gone
We can’t pretend
That things have changed
There’ll always be a place
For you and me
'Cause nothing comes between friends
Something deep in your heart
That you can’t explain
Keeps on bringing you closer
Something deep in your heart
Brings you back again
When you thought it was over
Finding the words to say
Whether you go or stay
Is never gonna be easy
(Something deep in your heart)
(Bringing you closer)
Give to the common goal
Whether you want to know
You won’t wanna believe it
(Something deep in your heart)
(Brings you back again)
I’m back again
This joy, this pain
That we’ve been running from
Has been and gone
Nothing comes between friends, ooh
Something deep in your heart
That you can’t explain
Keeps on bringing you closer
(Bringing you closer)
Something deep in your heart
Brings you back again
When you thought it was over
(переклад)
Незалежно від того, чи йдете ви чи залишаєтесь
Це ніколи не буде просто
Віддавайте спільній цілі
Чи хочете ви знати
Ви ніколи в це не повірите
я знову повернувся
Ця радість, цей біль
Від чого ми втікали
Був і пішов
Ми не можемо прикидатися
Що все змінилося
Завжди знайдеться місце
Для вас і мене
Бо між друзями нічого не буває
Щось глибоко у вашому серці
Що ти не можеш пояснити
Продовжує зближувати вас
Щось глибоко у вашому серці
Знову повертає тебе
Коли ви думали, що все закінчилося
Пошук слів для сказання
Незалежно від того, чи йдете ви чи залишаєтесь
Це ніколи не буде просто
(Щось глибоко у вашому серці)
(Наближає вас)
Віддавайте спільній цілі
Чи хочете ви знати
Ви не захочете в це повірити
(Щось глибоко у вашому серці)
(Знову повертає тебе)
я знову повернувся
Ця радість, цей біль
Від чого ми втікали
Був і пішов
Нічого не буває між друзями, ох
Щось глибоко у вашому серці
Що ти не можеш пояснити
Продовжує зближувати вас
(Наближає вас)
Щось глибоко у вашому серці
Знову повертає тебе
Коли ви думали, що все закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2006
Am I The Same Girl? 2021
Breakout 1987
LA LA (Means I Love You) 2020
Blue Mood 1987
Surrender 1987
Love Won't Let You Down 2005
Waters Of March ft. Corinne Drewery 2002
Twilight World 1987
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Communion 1987
Happy Ending 2005
Fooled By A Smile 1987
It's Not Enough 1987
When The Laughter Is Over 2005
From My Window 2005
After Hours 1987
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018

Тексти пісень виконавця: Swing Out Sister