Переклад тексту пісні Everybody's Here - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Everybody's Here (оригінал)

Everybody’s here together
Like a song already sung
Now the words don’t belong to anyone anymore
Memories so alive
Dripped in through my mind
Nothing like a long-lost friend of mine
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, ooh)
All I see is you
Whenever music plays into the night
(Music plays into the night)
Close my eyes to forget the morning light
(Close my eyes, woo-woo)
All alone
Tomorrow can take its time
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Who knows what we’ll find
Starring in a show
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh
Tomorrow can take its time
Who knows what we’ll find
Starring in a show?
Love left behind
Somewhere lost in a dream
Now it’s over
(Over, over, over)
Everybody’s here but me
(Everybody's here)
(Everybody's here, woo-woo)
(Everybody's here)
(Everybody's here)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra, pa-pa-ra, oh

(переклад)

Всі тут разом
Як уже співану пісню
Тепер ці слова більше нікому не належать
Спогади такі живі
Проникло крізь мій розум
Нічого схожого на мого давно втраченого друга
Десь загублений у сні
Тепер все закінчено
(закінчено)
Тут усі, крім мене
(Усі тут)
(Усі тут, о)
Все, що я бачу, це тебе
Коли вночі звучить музика
(Музика грає в ніч)
Закрийте очі, щоб забути ранкове світло
(Заплющу очі, ву-у)
В повній самоті
Завтрашній день може зайняти свій час
(А-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Хто знає, що ми знайдемо
У головній ролі в шоу
Кохання залишилося позаду
Десь загублений у сні
Тепер все закінчено
(Закінчено, за, за)
Тут усі, крім мене
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра, ой
Завтрашній день може зайняти свій час
Хто знає, що ми знайдемо
Знятися в шоу?
Кохання залишилося позаду
Десь загублений у сні
Тепер все закінчено
(Закінчено, за, за)
Тут усі, крім мене
(Усі тут)
(Усі тут, ву-у)
(Усі тут)
(Усі тут)
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра
Па-ра-па, па-ра-ра-ра, па-па-ра, ой