Переклад тексту пісні Mama Papa - Sweetbox

Mama Papa (оригінал)

Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Yeah, daddy, let me do what I like all night
Let me stay up late just to watch the fight late night
Mama acting all tight, friday night
And it’s on at midnight right
Freaky-deaky on the sneaky tip is live tonight
'Cause ain’t nobody gonna stop me from gettin’mine
And on time I’ll be back, before the egg’s over easy
Sh…, it’s just simple and easy
I don’t care what mama fears
I don’t care what papa says
This is my life, let go I’ve got to live, yeah
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Uh, daddy’s little girl, I wanna rule the world
Bad Boys, skateboards and no more geri curls
It hurts you wanna make it worse, wear a purse
Little girls don’t curse
You know we heard it first
From our mamas and our daddy’s
Every weekend while they think we’re sleepin'
They’d be freakin'
Ain’t no stoppin' me now, my bodyguard’s asleep
Watch me now as I creep
I don’t care what mama fears
I don’t care what papa says
This is my life, let go I’ve got to live
Yeah yeah
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Oh yeah, I am a big girl now
Let me show you how
Turn me in and out
And let me know what you about
But first let me take you on a joy ride
Mama taught me how to work it right all night
Keep it tight, naughty girls get hype
The party’s lastin’all night
We get up, we don’t fight
We get down, turn it all around
Blow in your face
No doubt, naughty girls in the place
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like
Papa should have told me
Mama should have warned me
Daddy, let me do what I like

(переклад)

Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Так, тату, дозволь мені робити те, що мені подобається, всю ніч
Дозвольте мені не спати допізна, щоб подивитися бій пізно ввечері
Мама веде себе тісно, ​​п’ятниця ввечері
І вмикається опівночі праворуч
Сьогодні ввечері в прямому ефірі Freaky-deaky on the sneaky tip
Тому що ніхто не завадить мені отримати своє
І вчасно я повернусь, поки яйце не закінчиться
Тс..., це просто і легко
Мені байдуже, чого боїться мама
Мені байдуже, що каже тато
Це моє життя, відпусти, я маю жити, так
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Татова дівчинка, я хочу керувати світом
Bad Boys, скейтборди і не більше гері керлів
Вам боляче, якщо ви хочете зробити це гірше, носіть гаманець
Маленькі дівчата не проклинають
Ви знаєте, ми почули це вперше
Від наших мам і татусів
Кожні вихідні, поки вони думають, що ми спимо
вони були б страхітливими
Мене це не зупинить, мій охоронець спить
Подивіться на мене зараз, як я повзаю
Мені байдуже, чого боїться мама
Мені байдуже, що каже тато
Це моє життя, відпустіть, я маю жити
так Так
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
О, так, тепер я велика дівчинка
Дозвольте показати вам, як
Здайте мене і виведіть
І дайте мені знати, про що ви
Але спочатку дозвольте мені повезти вас у радісну подорож
Мама навчила мене як працювати правильно цілу ніч
Тримайся, неслухняні дівчата отримають ажіотаж
Вечірка триває всю ніч
Ми встаємо, ми не боремося
Ми спускаємося, повертаємо все
Подуйте в обличчя
Безсумнівно, неслухняні дівчата тут
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається
Тато мав сказати мені
Мама мала мене попередити
Тату, дозволь мені робити те, що мені подобається