Переклад тексту пісні Don't Go Away - Sweetbox

Don't Go Away (оригінал)

Beauty and the beast we thought
Would never make it through
Good and bad never stopped me from loving you
Your inner beauty, oh, how it set me free
The fear of loving only what ouside we see
But inside he hides all his passion mights
As he fights inner demons alone at night
Tonight I search deep inside my soul
I know what I feel for you, I can’t let go
So please stay, and please know
That my love is no joke
And I’m strong and I hope that some day we’ll grow old
Unfold the mould of life as we see it because your love is needed
Don’t go away.
You’ve got to stay
Don’t, don’t go away
Pick your head up, don’t frown
We can survive somehow
Oh, please don’t go away
Please don’t go away.
My love is here to stay
No matter what they say.
My love won’t fade away
Today I sit and pray, is everything okay
Day by day you take my heart away
In pieces, no reasons 'cause I believe in us
You’re the one I trust.
You gave me love
And never took advantage of my heart
I loved you from the start
Please don’t break my heart just say you’ll stay

(переклад)

Красуня і чудовисько ми думали
Ніколи б не впорався
Добре і погане ніколи не заважало мені любити тебе
Твоя внутрішня краса, о, як вона звільнила мене
Страх любити лише те, що ми бачимо ззовні
Але всередині він приховує всю свою силу пристрасті
Оскільки він бореться з внутрішніми демонами наодинці вночі
Сьогодні вночі я шукаю глибоко в своїй душі
Я знаю, що відчуваю до вас, я не можу відпустити
Тож, будь ласка, залишайтеся і будь ласка, знайте
Що моє кохання – це не жарт
І я сильний, і я сподіваюся, що колись ми постарімо
Розгорніть форму життя, як ми бачимо, тому що ваша любов потрібна
Не йдіть .
Ви повинні залишитися
Не йдіть, не йдіть
Підніміть голову, не хмуріться
Ми можемо якось вижити
О, будь ласка, не йди
Будь ласка, не йдіть .
Моя любов тут, щоб залишитися
Що б вони не говорили.
Моя любов не згасне
Сьогодні я сиджу і молюся, все добре
День у день ти забираєш моє серце
По частинах, без причин, тому що я вірю в нас
Ви той, кому я довіряю.
Ти подарував мені любов
І ніколи не скористався моїм серцем
Я любив тебе з самого початку
Будь ласка, не розбивай мені серце, просто скажи, що залишишся