Переклад тексту пісні Everything's Gonna Be Alright - Sweetbox

Everything's Gonna Be Alright (оригінал)

Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
Me feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain’t complete without you here
Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I’ll be your strength
I’ll be here when you wake up
Take your time, and I’ll be here when you wake up
I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hands, as I watch you while you sleep
So sweet, I weep as I search within
To find a cure, just to bring you back again
And the sun will rise, open up your eyes
Surprise, just a blink of an eye
I tried, I tried to be positive
You’re a fighter, so fight, wake up and live
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I’ll be your strength
I’ll be here when you wake up
Everything’s gonna be alright
I’d give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk in the white sands
To hear your voice, rejoice as you rise and say
This is the day that I wait, and pray, okay
Tears in silence, as time just m

Everything's Gonna Be Alright (переклад)

Все буде в порядку
Все буде в порядку
Хто думав, що сонце зійде
Моє життя в вогні, мої сльози бетонують біль
Я відчуваю кінець, найтемніше, найглибше русло річки
Моя книга життя неповна без вас
Іноді я сиджу один і згадую
Я сумую за твоїм дотиком, поцілунком, посмішкою
А тим часом ти знаєш, що я ніколи не плачу
Бо глибоко всередині
Ти знаєш, що наша любов ніколи не помре
Все буде в порядку
Все буде добре
Все буде в порядку
Разом ми можемо зробити це по одному за разом
Ви можете перевести мій подих?
Чи можете ви дати йому життя сьогодні?
Чи все буде добре?
Я буду твоєю силою
Я буду тут, коли ти прокинешся
Не поспішайте, і я буду тут, коли ви прокинетеся
Я ніколи не думав, що моє серце пропустить жодного удару
Пестить твої руки, як я спостерігаю за тобою, поки ти спиш
Так мило, я плачу, шукаючи всередині
Щоб знайти лікування, просто щоб повернути вас знову
І сонце зійде, відкрий очі
Сюрприз, просто клігнув оком
Я намагався, намагався бути позитивним
Ви боєць, тож бийтеся, прокидайтеся і живіть
Все буде в порядку
Все буде добре
Все буде в порядку
Разом ми можемо зробити це по одному за разом
Ви можете перевести мій подих?
Чи можете ви дати йому життя сьогодні?
Чи все буде добре?
Я буду твоєю силою
Я буду тут, коли ти прокинешся
Все буде в порядку
Я б віддав своє життя, щоб побачити, як ти знову дихаєш
Рука об руку, коли ми йдемо білими пісками
Щоб почути свій голос, радійте, коли ви встаєте й говорите
Це день, коли я чекаю і молюся, добре
Сльози мовчки, як час просто м