Переклад тексту пісні Red Silk Stockings And Green Perfume - Sway, Sammy Kaye, Don Cornell

Red Silk Stockings And Green Perfume (оригінал)

Here’s a story of a roaring mining town
And the gal who really knew her way around.
There’s still talk of that event
Cause the way she came and went.
She took the town and turned it upside down.
With her red silk stockings and her green perfume
She blew into this man’s town with a silver boon.
Never was any trouble but she started some soon
With her red silk stockings and her green perfume.
Oh the town was growin'
And the money was flowin'
And the boys were throwin' it around.
Oh the red silk stockings and the green perfume.
She was singing a love song in the gamblin' hall.
When along came a stranger
He was handsome and tall.
He won every last dollar that we had in the room.
And the red silk stockings and the green perfume.
Oh the town was growin'
And the money was flowin'
And the boys were throwin' it around.
Oh the red silk stockings and the green perfume.
Oh she promised to meet me by the silvery moon.
She was meeting that stranger by the cactus dune.
All she left was a memory of a honky tonk tune.
And her red silk stockings and her green perfume.
Oh the town was growin'
And the money was flowin'
And the boys were throwin' it around.
For the red silk stockings and the green perfume.

(переклад)

Ось історія ревучого шахтарського міста
І дівчина, яка справді знала свій шлях.
Про цю подію ще говорять
Бо як вона прийшла і пішла.
Вона взяла місто й перевернула його догори дном.
З її червоними шовковими панчохами та її зеленими парфумами
Вона ввійшла в місто цього чоловіка з срібним благом.
Ніколи не було ніяких проблем, але вона скоро почала
З її червоними шовковими панчохами та її зеленими парфумами.
О, місто росло
І гроші текли
І хлопці кидали це.
О, червоні шовкові панчохи й зелені духи.
Вона співала пісню про кохання в ігровому залі.
Коли прийшов незнайомець
Він був красивий і високий.
Він виграв до останнього долара, який у нас був у кімнаті.
І червоні шовкові панчохи, і зелені духи.
О, місто росло
І гроші текли
І хлопці кидали це.
О, червоні шовкові панчохи й зелені духи.
О, вона пообіцяла зустріти мене біля сріблястого місяця.
Вона зустрічала того незнайомця біля кактусової дюни.
Усе, що вона залишила, — це спогад про мелодію хонкі.
І її червоні шовкові панчохи та її зелені парфуми.
О, місто росло
І гроші текли
І хлопці кидали це.
Для червоних шовкових панчох і зелених парфумів.