| Build 'em high
| Побудуйте їх високо
|
| Build 'em low
| Побудуйте їх низько
|
| Fire rat traps with paper walls and floors
| Пастки вогняних щурів з паперовими стінами та підлогою
|
| You can take a short cut, you can cut the red tape
| Ви можете скористатися коротким шляхом, ви можете обмежити бюрократію
|
| But what do lives matter against a piece of the cake?
| Але яке значення має життя проти шматочка торта?
|
| When you’ve got low, low, low friends in high places
| Коли у вас є низькі, низькі, низькі друзі в високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing angel faces
| Просто купа дияволів із обличчями ангелів
|
| Low friends in high, high places
| Низькі друзі на високих, високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing angel faces
| Просто купа дияволів із обличчями ангелів
|
| You don’t have to worry
| Вам не потрібно турбуватися
|
| Who’s right no more
| Хто правий, більше немає
|
| You can buy your own bombs and planes
| Ви можете купити власні бомби та літаки
|
| You can start your own war
| Ви можете почати власну війну
|
| You don’t need no money
| Вам не потрібні гроші
|
| If you promise to go along
| Якщо ви пообіцяєте підійти
|
| By giving up some land for the drugs to grow on
| Віддавши частину землі для вирощування наркотиків
|
| All you need is
| Все, що тобі потрібно, це
|
| Low friends in high placs
| Низькі друзі на високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing angel facs
| Просто купа дияволів із зображеннями ангелів
|
| Low friends in high places
| Низькі друзі в високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing angel faces
| Просто купа дияволів із обличчями ангелів
|
| Killin' babies in the womb
| Вбивство дітей в утробі матері
|
| Or sending children in Atlanta to a teenage tomb
| Або відправити дітей в Атланті до підліткової могили
|
| Pope or president, to a j-town mayor
| Папи або президента меру J-міста
|
| Your mama or your papa for some money, who cares
| Ваша мама чи тато за якісь гроші, кому як
|
| When you’ve got some
| Коли у вас є
|
| Low, low, low friends in some high places
| Низькі, низькі, низькі друзі в деяких високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing angel faces
| Просто купа дияволів із обличчями ангелів
|
| Low friends in high, high places
| Низькі друзі на високих, високих місцях
|
| Just a bunch of devils wearing those angel faces
| Просто купа дияволів із цими обличчями ангелів
|
| I got me some low friends
| У мене є кілька низьких друзів
|
| I got me some low, low friends in high places
| У мене є кілька низьких друзів у високих місцях
|
| All of them got 2, 3, 4 or more faces (count 'em)
| Усі вони мають 2, 3, 4 чи більше облич (порахуйте їх)
|
| Low, low friends
| Низькі, низькі друзі
|
| I got me some low, low friends
| У мене є кілька низьких друзів
|
| All right, let’s hear it for low friends
| Гаразд, давайте послухаємо для низьких друзів
|
| Everybody stand up
| Усі вставайте
|
| Let’s give a big rousing cheer for all our low friends
| Давайте підбадьоримось усім нашим низьким друзям
|
| I got me some low, low friends
| У мене є кілька низьких друзів
|
| I got me some low, low friends
| У мене є кілька низьких друзів
|
| Low, low friends
| Низькі, низькі друзі
|
| Low, low friends
| Низькі, низькі друзі
|
| You one of 'em
| Ти один із них
|
| There’s another one of them sittin' over there
| Там ще один із них сидить
|
| And one trying to hide over there in the corner
| А один намагається сховатися там, у кутку
|
| All you are my low, low friends. | Усі ви мої низькі, низькі друзі. |
| .. | .. |