Переклад тексту пісні I'm Coming with Lovin' on My Mind - Swamp Dogg

I'm Coming with Lovin' on My Mind (оригінал)

Hello darling
I’m taking a taxi home
My plane just landed
And I’ve been so alone
You know black negligee I bought you?
Well tonight for me, that’s just what the doctor ordered
That’s exactly what I need
And wear some of that perfume I bought you
That Channel 69
I’ll be home in a few minutes
And I got lovin', lovin' on my mind
Lovin', lovin' on my mind
Chill the champagne glasses
And put on 'em beside the bed
I got some Dom Perignon '69
To take off the edge
If missing you was a crime
I know I’d get life
Cause from the moment I left
I’ve been coming back just for tonight
Take the lock off the door
Dim the lights, turn off the phone
And close the blinds
I’m coming home darling
With lovin' on my mind
Gonna hold you in my arms
Feel your body heat
Then I’m gonna kiss you
From your head down to your feet
I’ve only been gone 10 days
But it seems like a million years
Love, woah, baby feels so good to be back here
I haven’t thought of anything
But the love I have for you
And when this moment arrived
Just what I was gonna do
Don’t tell nobody I’m back
Cause I don’t want chatter time
It’s just gonna be you and me and the lovin'
On my mind
On, just the lovin' on my mind
Just you and me and the lovin'
On my mind
Just me and you and the lovin'
On my mind, mind, mind, mind, mind

I'm Coming with Lovin' on My Mind (переклад)

Привіт Люба
Я їду додому на таксі
Мій літак щойно приземлився
І я був такий самотній
Ви знаєте чорне негліже, яке я вам купив?
Що ж, сьогодні ввечері для мене це саме те, що лікар призначив
Це саме те, що мені потрібно
І носіть трохи парфуму, який я вам купив
Той 69 канал
Я буду додому за кілька хвилин
І я любив, любив у мій думці
Люблю, люблю в моїй думці
Охолодіть келихи з шампанським
І покладіть їх біля ліжка
У мене є Дом Періньон '69
Щоб зняти край
Якщо пропасти без вас було злочином
Я знаю, що отримаю життя
Тому що з того моменту, як я пішов
Я повернувся тільки на сьогоднішній вечір
Зніміть замок з дверей
Приглушіть світло, вимкніть телефон
І закрийте жалюзі
Я повертаюся додому люба
З любов'ю в моїй думці
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Відчуйте тепло свого тіла
Тоді я тебе поцілую
Від голови до ніг
Мене не було всього 10 днів
Але це здається на мільйон років
Любов, оу, дитина почувається так добре повернутися сюди
Я ні про що не думав
Але моя любов до тебе
І коли цей момент настав
Саме те, що я збирався зробити
Нікому не кажи, що я повернувся
Тому що я не хочу розмовляти
Це будеш ти, я і коханий
На мій погляд
Увімкніть, я маю на увазі лише любов
Тільки ти, я і коханий
На мій погляд
Тільки я і ти і коханий
На моєму розумі, розумі, розумі, розумі, розумі