Переклад тексту пісні Happy Birthday You Dog You - Swamp Dogg

Happy Birthday You Dog You (оригінал)

I jumped out the closet with all our friends
And we hollered surprise
You walked through the door with another man
I couldn’t believe my eyes
Greetings, salutations, how do you do
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
I planned this party 6 months ago
Everybody’s here that you know
I flew in your mama and your papa too
And Ms. Wiggin the first teacher
That you had in grade school
I’m standing here looking like a silly fool
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Had a baker to make a cake
That looks just like your pretty face
Hired a band and some singers too
And had it catered with Chinese food
Wait a minute, I don’t know who that man is
That you walkd in here with tonight
But don’t have him dancing to my music and ating my food
Or else there’ll be a fight
There’s gonna be a fight
Why can’t you do something right
For a change
And must you always
Act so strange
And why will I go on lovin' you
Like I did before
And why will I pretend that no other man
Once this one hits the door
Your gift is a lifetime fool
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday, hey, you dog you
Happy birthday, hey, you dog you
Happy birthday, hey, you dog you
You no good thing
You no good thing
You’re a dirty dog…

Happy Birthday You Dog You (переклад)

Я вискочив із шафи з усіма нашими друзями
І ми викрикували сюрприз
Ви пройшли через двері з іншим чоловіком
Я не міг повірити своїм очам
Вітаю, вітаю, як справи
З днем ​​народження, ти собака
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
З Днем народження
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
Я планував цю вечірку 6 місяців тому
Тут усі, кого ти знаєш
Я також прилетів до твоїх мами і тата
І міс Віггін перша вчителька
Те, що ти мав у початковій школі
Я стою тут і виглядаю як дурний дурень
З днем ​​народження, ти собака
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
З Днем народження
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
Був пекар, щоб зробити торт
Це схоже на твоє гарне обличчя
Найняв групу та кількох співаків
І він обслуговується китайською кухнею
Зачекайте, я не знаю, хто цей чоловік
з яким ви зайшли сюди сьогодні ввечері
Але нехай він не танцює під мою музику й їсть мою їжу
Інакше буде бійка
Буде бійка
Чому ви не можете зробити щось правильно
Для обміну
І потрібно завжди
Поводьтеся так дивно
І чому я буду продовжувати вас любити
Як я робив раніше
І чому я буду робити вигляд, що немає іншого чоловіка
Одного разу цей вдарить у двері
Ваш подарунок — дурень на все життя
З днем ​​народження, ти собака
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
З Днем народження
З днем ​​народження, ти собака
З Днем народження
З днем ​​народження, гей, ти собака
З днем ​​народження, гей, ти собака
З днем ​​народження, гей, ти собака
Ви не хороші
Ви не хороші
Ти брудний пес…