Переклад тексту пісні Yours or Mine - Suzanne Santo

Yours or Mine (оригінал)

I don’t want your sadness walkin' me home
Tuckin' me in at night, caught on the phone
I don’t want your angry mouth singin' me a song
Takin' all the good I feel and makin' it feel wrong
I wanna sleep through the night without your demons kickin' me
I wanna wake to a day where it’s really you and me
Without the scramblin' noise over our reverie
Without the simple things that turn it to pullin' teeth
Is this yours or mine?
Who erased the lines?
I can’t make up my mind
Is this yours or mine?
Get yourself a very old car with some brand new tires
Drive out your memories to the dusky tide
Wait until they’re all run down
Hang 'em on the wire
Leave 'em on the sideroad
Set 'em on fire
Is this yours or mine?
Who erased the lines?
I can’t make up my mind
Is this yours or mine?
Mine
Is this yours or mine?
Who erased the lines?
I can’t make up my mind
Is this yours or mine?
Is this yours or mine?
Who erased the lines?
I can’t make up my mind
Is this yours or mine?

(переклад)

Я не хочу, щоб ваш смуток проводив мене додому
Засунув мене вночі, спіймав телефон
Я не хочу, щоб твій розлючений рот співав мені пісню
Беру все добре, що я відчуваю, і змушую це відчувати себе неправильним
Я хочу спати всю ніч, щоб твої демони мене не били
Я хочу прокинутися в день, коли це справді ти і я
Без шуму над нашими мріями
Без простих речей, які перетворюють його на виривання зубів
Це твоє чи моє?
Хто стер рядки?
Я не можу прийняти рішення
Це твоє чи моє?
Купіть собі дуже стару машину з новими шинами
Перенесіть свої спогади до сутінкового припливу
Зачекайте, поки вони всі не вичерпаються
Повісьте їх на дріт
Залиште їх на узбіччі
Підпаліть їх
Це твоє чи моє?
Хто стер рядки?
Я не можу прийняти рішення
Це твоє чи моє?
Шахта
Це твоє чи моє?
Хто стер рядки?
Я не можу прийняти рішення
Це твоє чи моє?
Це твоє чи моє?
Хто стер рядки?
Я не можу прийняти рішення
Це твоє чи моє?