Переклад тексту пісні Handshake - Suzanne Santo

Handshake (оригінал)

Yeah I wanna smoke and I wanna drink
And screw every time I think about you
Itches all the time and I’ma lose my mind
Sittin' on the sidelines
Oh I ain’t your friend babe
I don’t wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Set it up and pour it straight
Don’t water down my whiskey babe
You say my name, I do as you say
I feel like a dog actin' this way
I been swaying around, tied to my cause
Yeah I want you in the isle
Oh I ain’t your friend babe
I don’t wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Yeah set it up and pour it straight
Don’t water down my whiskey babe
I hate you but I want you so bad
Won’t you spell it out for me the best you can
And I will heed it or I will feed it
And you’ve caught me here, cut me lose man
I’m burnin', I’m burnin', I’m heated as hell
But I’ll die of thirst before I drink from the well
I will love you so hard, and leave you sinnin'
The straw behind, and I won’t say your name no more
Oh 'cause I ain’t your friend babe
I don’t wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Yeah set it up and pour it straight
Don’t water down my whiskey babe
Aw babe
Aw yeah if we’re gonna drink then pour it straight
Don’t water down my whiskey babe
Aw babe
Aw babe
(Seemed really good)

(переклад)

Так, я хочу курити і пити
І щоразу, коли я думаю про тебе
Постійно свербить, і я втрачаю розум
Сидити осторонь
О, я не твій друг, малята
Я не хочу рукостискати
Мені потрібен шматочок, мені потрібен смак
Встановіть і вилийте прямо
Не розбавляй мою віскі, дитинко
Ви називаєте моє ім’я, я роблю так, як ви кажете
Я почуваюся собакою, яка поводиться таким чином
Я коливався, прив’язаний до своєї справи
Так, я хочу, щоб ви були на острові
О, я не твій друг, малята
Я не хочу рукостискати
Мені потрібен шматочок, мені потрібен смак
Так, налаштуйте і вилийте прямо
Не розбавляй мою віскі, дитинко
Я ненавиджу тебе, але я так сильно хачу тебе
Чи не скажеш це для мене якнайкраще
І я дослухаюся до цього, або буду годувати
І ти спіймав мене тут, позбави мене загуби
Я горю, я горю, я гарячий, як пекло
Але я помру від спраги, перш ніж випити з колодязя
Я буду любити тебе так сильно, і залишу тебе грішити
Соломинка позаду, і я більше не буду називати твоє ім’я
О, бо я не твій друг, дитинко
Я не хочу рукостискати
Мені потрібен шматочок, мені потрібен смак
Так, налаштуйте і вилийте прямо
Не розбавляй мою віскі, дитинко
Ой, дитинко
Так, якщо ми будемо пити, то налийте прямо
Не розбавляй мою віскі, дитинко
Ой, дитинко
Ой, дитинко
(Здавалося, дуже добре)