Переклад тексту пісні Love Fucked Up - Suzanne Santo

Love Fucked Up (оригінал)

I can’t get you, get you, get you
Get you out of my mind
Can’t get you, get you, get you
Get you out of my mind
I feel like a captive, missin' from the action
Can’t get you off my mind, oh no
I had all the power then you came into my life
I had all the power then you came into my life
Pull my hair and bend my neck
Work me up until I’m red
Now I can’t sleep at night, oh no, no
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
Ooh baby, baby, baby
Won’t you come up to my house
Baby, baby, baby
Won’t you come and let me out
Ok I’m gonna lose my mind
If I can’t touch you all the time
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
Who the hell do you think you are
Makin' a mess of me and my heart
Your love, your love
Your love’s got me fucked up
It’s got me fucked up
I’m so fucked up

Love Fucked Up (переклад)

Я не можу отримати вас, отримати вас, отримати вас
Зніміть мене з свідомості
Не можу отримати вас, отримати вас, отримати вас
Зніміть мене з свідомості
Я почуваюся полоненим, пропавшим без дійства
Не можу вивести вас із свідомості, о ні
Я мав всю владу, коли ти прийшов у моє життя
Я мав всю владу, коли ти прийшов у моє життя
Потягни мене за волосся і зігни шию
Розвивайте мене, поки я не почервонію
Тепер я не можу спати вночі, о ні, ні
Як ти, в біса, себе уявляєш
Створюю безлад зі мною і моїм серцем
Твоя любов, твоя любов
Твоє кохання мене обдурило
Мене це збентежило
О, дитинко, дитинко, дитинко
Ви не підходите до мого дому
Дитинко, дитинко, крихітко
Ви не підете і не випустите мене
Добре, я вийду з розуму
Якщо я не можу доторкнутися до вас весь час
Як ти, в біса, себе уявляєш
Створюю безлад зі мною і моїм серцем
Твоя любов, твоя любов
Твоє кохання мене обдурило
Мене це збентежило
Як ти, в біса, себе уявляєш
Створюю безлад зі мною і моїм серцем
Твоя любов, твоя любов
Твоє кохання мене обдурило
Мене це збентежило
Я так обдурений