Переклад тексту пісні Mama - Suzanne Santo

Mama (оригінал)

I got your back, you got mine too
No one can drive me as crazy as you do
But mama I know I do the same to you times two
But I will never let you fall or be without my love for you
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
We’ve seen the cold, felt it break our bones
And back us into corners we’ve never known
We hung on the ropes, spit out the grossest of it
And we our aches until they quit
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
But you make it alright
If I ever see the day when you fade away
Won’t you send me a line through space and time
From the heavenly place that you’ll stay
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
But you make it alright

Mama (переклад)

Я захищаю твою спину, ти також мою
Ніхто не зведе мене так з розуму, як ви
Але мамо, я знаю, що я роблю те саме з тобою, два рази
Але я ніколи не дозволю тобі впасти чи залишитися без моєї любові до тебе
Мамо, я не брешу
Мені все ще потрібно, щоб ти тримав мене, коли я плачу
Мамо, іноді це як річка
Виривається з моїх очей
Ми бачили холод, відчували, що він ламає нам кістки
І повернути нас у кутки, яких ми ніколи не знали
Ми висіли на мотузках, випльовували найгірші з цього
І ми наші болі, поки вони не кинуть
Мамо, я не брешу
Мені все ще потрібно, щоб ти тримав мене, коли я плачу
Мамо, іноді це як річка
Виривається з моїх очей
Але у вас все добре
Якщо я колись побачу день, коли ти згаснеш
Чи не пошлеш ти мені рядок у просторі й часі
З того райського місця, де ти залишишся
Мамо, я не брешу
Мені все ще потрібно, щоб ти тримав мене, коли я плачу
Мамо, іноді це як річка
Виривається з моїх очей
Але у вас все добре