Переклад тексту пісні Ghost in My Bed - Suzanne Santo

Ghost in My Bed (оригінал)

There’s a ghost in bed, screwin' with my head
Stompin' round my room, drinkin' all my booze
He makes me toss and turn, my stomach churn
And he laughs at me, thinks it’s so funny
He drives my car and says, «Hold on child, the road we’re on is mighty wild
And we got busted wheels, a dead end deal
I will haunt you 'til you’re lying still.»
Yeah, he always gets me good and wasted, I knew it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I’m his dawn and he’s my way out
He pulls me in, my face on his chest
He ain’t wearing his shirt, I ain’t wearing my dress
He spills tequila out in to my mouth, and we hit the town
Tear that motherfucker down
'Cause he always gets me good and wasted, I loved it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I’m his sun and he’s my way out
Yeah, he always gets me good and wasted, I loved it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I’m his heart and he’s my way out
My way out

(переклад)

У ліжку привид, який морочиться з моєю головою
Тупаю по моїй кімнаті, випиваючи все моє випивка
Він змушує мене кидатися, мій живіт крутиться
І він сміється наді мною, думає, що це так смішно
Він керує моєю автомобілем і каже: «Тримайся, дитино, дорога, на якій ми — дуже дика
І у нас зламалися колеса, тупик
Я буду переслідувати вас, поки ви не будете лежати на місці».
Так, він завжди дає мені добро й марно, я знав це з самого початку
Вперше я відчула смак темряви, коли він поцілував мене в рот
Я його світанок, а він мій вихід
Він втягує мене в себе, моє обличчя на його грудях
Він не одягнений у свою сорочку, я не ношу свою сукню
Він вилив текілу у мій рот, і ми потрапили до міста
Зірвіть цього блядь
Тому що він завжди приносить мені добро й марно, мені це сподобалося з самого початку
Вперше я відчула смак темряви, коли він поцілував мене в рот
Я його сонце, а він мій вихід
Так, він завжди допомагає мені і змарнувати, мені це сподобалося з самого початку
Вперше я відчула смак темряви, коли він поцілував мене в рот
Я його серце, а він мій вихід
Мій вихід