Переклад тексту пісні Take It Easy - Surfaces

Take It Easy (оригінал)

Oh, when you need a hand
I will be your friend
Oh, when you need a hand
Oh, I will be your friend
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Slip off your shoes and find your feet
Let everything come naturally
Oh, loosen the grip of what you need
Home is a state of mind, you’ll see
I know you’ve been searching for better days
So somehow I hope you’ll hear me say
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Oh, no surprise, just open your eyes
Come right in take off your disguise
Leave your worries right at the door
Watch them as they drop to the floor
Oh, I wouldn’t (Yeah) have it any other way
I left the room for better days
Your life is sweet like Minute Maid
You shouldn’t (Mmm)
Feel the need to lose your faith
The seasons come and go and change
I just hope you hear me say
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh

Take It Easy (переклад)

О, коли тобі потрібна рука
Я буду твоїм другом
О, коли тобі потрібна рука
О, я буду твоїм другом
Заспокойтеся, так
Відчуйте себе як удома
Ніколи не залишай мене, так
Вам не потрібно почуватися самотнім, так, о-о
Зніміть взуття і знайдіть свої ноги
Нехай все прийде само собою
О, послабте хватку того, що вам потрібно
Дім — це стан душі, побачите
Я знаю, що ви шукали кращих днів
Тож якимось чином сподіваюся, що ви почуєте моє сказання
Заспокойтеся, так
Відчуйте себе як удома
Ніколи не залишай мене, так
Вам не потрібно почуватися самотнім, так, о-о
О, не дивно, просто відкрийте очі
Приходьте, зніміть маску
Залиште свої турботи біля дверей
Подивіться, як вони падають на підлогу
О, я не хотів би (так) інакше
Я покинув кімнату на кращі дні
Ваше життя солодке, як Minute Maid
Ви не повинні (ммм)
Відчуйте потребу втратити віру
Пори року приходять і йдуть і змінюються
Я просто сподіваюся, що ви чуєте моє сказання
Заспокойтеся, так
Відчуйте себе як удома
Ніколи не залишай мене, так
Вам не потрібно почуватися самотнім, так, о-о
Заспокойтеся, так
Відчуйте себе як удома
Ніколи не залишай мене, так
Вам не потрібно почуватися самотнім, так, о-о