Переклад тексту пісні Take Some Time - Surfaces

Take Some Time (оригінал)

A perfect afternoon, to feel this lovely
So I stay, where it’s sunny
And I call you, to come and meet me
You said cool, give me fifteen
We grab some sand out by the beach
Enough to fill an hourglass for eternity
You take my hand then you ask me
Are you sure this life’s your dream?
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?
Then we hit the road, cruisin' seaside
Highway one, arm was outside
Flap our wings, learnin' to fly
We take-off, to feel the pink skies
You find the map in my glove box
Just to see the lines we’ve crossed
You ask me where is the drop-off
Are you sure we’re not just lost?
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?
Oh it might take some time to right your wrongs
The ink won’t dry until we draw
So let’s go out and find where we belong
And when you wonder if it’s worth it all
To trip over the lines we saw
I’ll be there to catch you when you fall
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?

Take Some Time (переклад)

Ідеальний день, щоб відчути себе так чудово
Тому я залишусь там, де сонячно
І я кличу вас, приходьте зустрітися зі мною
Ти сказав круто, дай мені п’ятнадцять
Ми беремо трохи піску біля пляжу
Досить, щоб заповнити пісочний годинник на вічність
Ви берете мене за руку, а потім запитуєте мене
Ви впевнені, що це життя ваша мрія?
І я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Клянусь, я ніколи не хотів більше
Так, я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Отже, дитинко, що ти шукаєш?
Потім ми вирушили в дорогу, подорожуючи по морю
Шосе перша, рука була зовні
Махайте крилами, вчимося літати
Ми злітаємо, щоб відчути рожеве небо
Ви знайдете карту в мому бардачку
Просто щоб побачити лінії, які ми перетнули
Ви запитуєте мене, де висадка
Ви впевнені, що ми не просто загубилися?
І я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Клянусь, я ніколи не хотів більше
Так, я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Отже, дитинко, що ти шукаєш?
О, може знадобитися деякий час, щоб виправити свої помилки
Чорнило не висохне, доки ми не намалюємо
Тож давайте вийдемо і знайдемо, де ми маємо місце
І коли ти замислюєшся, чи варте це все
Щоб спотикатися про лінії, які ми бачили
Я буду поруч, щоб зловити тебе, коли ти впадеш
І я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Клянусь, я ніколи не хотів більше
Так, я кажу
Щоб знайти те, що ви шукаєте, може знадобитися деякий час
Отже, дитинко, що ти шукаєш?