Переклад тексту пісні 24 / 7 / 365 - Surfaces

24 / 7 / 365 (оригінал)

Met, this girl down by the vine
Had long tan legs and big brown eyes
Seemed the type I would wanna make mine
She said I can tell you’re not my type
You’re Mr. Wrong, I’m Mrs. Right
This could never be what you wanna be tonight
I said don’t you worry, don’t you fray
I’ve got twenty-four ounces of Bombay
Can we work it out?
You don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
One to two-step, three-step, four
She’s everywhere out on the dance floor
She’s everything you could ever want and more
She said boy, these are the terms to play
If you hit and run, there is no way
We could ever be what you plan to be, ayy, ayy
I said girl, I’ll set the record straight
I’ve got shelves of them, just go press play
We could spin it all, you don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
From the sand, to my surprise
She comes to me and locks my eye
Says boy, you know what, I guess you’re alright
She said I don’t mean to make this hard
But trust me, boy, I’ve got these scars
If you hit and run, you know that won’t get you far
I said girl, you’ve got it set in stone
If you lay the mat, I’ll call you home
I’ll make you mine and you’ll never be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine

24 / 7 / 365 (переклад)

Зустрів цю дівчину біля лози
Мав довгі засмаглі ноги і великі карі очі
Здавалося, я хотів би зробити свого
Вона сказала, що я можу сказати, що ти не мій тип
Ви — містер Неправий, я — місіс Права
Це ніколи не стане тим, ким ви хочете бути сьогодні ввечері
Я сказав, не хвилюйся, не бійся
У мене є двадцять чотири унції бомбея
Чи можемо ми виправитися?
Вам не потрібно бути на самоті
Вона сказала о дев’ятій до п’ятої, я вбиваю час
Але двадцять чотири-сім, три-шість-п'ять
Я мав би бути там, де я відчуваю твоє сонце
Один-два кроки, три кроки, чотири
Вона скрізь на танцювальному майданчику
Вона все, що ви могли б побажати, і навіть більше
Вона сказала, хлопчику, це умови для грати
Якщо ви вдарите і біжите, немає виходу
Ми колись можемо бути тими, ким ви плануєте бути, ай, ай
Я сказав, дівчино, я встановлю рекорд
У мене їх є полиці, просто натисніть кнопку відтворення
Ми можемо все це закрутити, вам не потрібно бути самотнім
Вона сказала о дев’ятій до п’ятої, я вбиваю час
Але двадцять чотири-сім, три-шість-п'ять
Я мав би бути там, де я відчуваю твоє сонце
З піску, до мого сюрпризу
Вона підходить до мене і замикає мій очі
Каже, хлопець, знаєш що, я думаю, що з тобою все гаразд
Вона сказала, що я не хочу ускладнювати це
Але повір мені, хлопче, у мене є ці шрами
Якщо ви вдарите і біжите, ви знаєте, що це не заведе вас далеко
Я сказав, дівчино, у вас це закарбовано
Якщо постелете килимок, я покличу вас додому
Я зроблю тебе своїм, і ти ніколи не будеш сам
Вона сказала о дев’ятій до п’ятої, я вбиваю час
Але двадцять чотири-сім, три-шість-п'ять
Я мав би бути там, де я відчуваю твоє сонце