Переклад тексту пісні So Far Away - Surfaces

So Far Away (оригінал)

You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
Yeah, yeah
Well, I was crusin' down the street right out by the beach
Two Birkenstocks on my feet (My feet)
Yeah, I was walkin' through the park till past after dark
Thinkin', «Where am I supposed to be?»
(Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away (Wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Well, it was half-past 2, swimmin' in the deep blue
Got the seashells at my feet (My feet)
Yeah, I was floatin' with the waves, soakin' up a summer day
Feelin' all the colors in the reef (Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far aw…
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin' closer)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin')
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately (I'm feelin' close, I’m)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' close)
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
(Feelin')

So Far Away (переклад)

Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Так Так
Ну, я катався по вулиці прямо біля пляжу
Два Birkenstocks на мої ноги (My feet)
Так, я гуляв парком аж до настання темряви
Думаючи: «Де я повинен бути?»
(Має бути, так)
Можливо, я зайшов занадто далеко, далеко за бульвар
Але я все ще бачу тебе у снах
Я вважаю, можу бути де завгодно, поки відчуваю погоду
І знайте, що ніколи не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ну, була пів на 2, купалися в синьому
У моїх ногах черепашки (Мої ноги)
Так, я пливав із хвилями, вбираючи літній день
Відчуваю всі кольори рифу (так, мабуть, так)
Можливо, я зайшов занадто далеко, далеко за бульвар
Але я все ще бачу тебе у снах
Я вважаю, можу бути де завгодно, поки відчуваю погоду
І знайте, що ніколи не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не відчуваєте себе так далеко
Ви не почуваєтеся так далеко…
Я відчуваю себе ближче, моя дитина
Останнім часом відчуваю себе поруч
Відчуваю себе ближче, моя дитино
Останнім часом відчуваю себе поруч
Я відчуваю себе ближче, моя дитина (я відчуваю себе ближче)
Останнім часом я відчуваю себе близьким (я відчуваю себе ближче)
Я відчуваю себе ближче, моя дитино (я відчуваю себе ближче)
Останнім часом я відчуваю себе поруч (я відчуваю)
Я відчуваю себе ближче, моя дитина
Останнім часом я відчуваю себе поруч (я відчуваю себе поруч, я)
Я відчуваю себе ближче, моя дитино (я відчуваю себе близько)
Останнім часом відчуваю себе поруч
Я відчуваю себе ближче, моя дитина
Останнім часом відчуваю себе поруч
Відчуваю себе ближче, моя дитино
Останнім часом відчуваю себе поруч
(Відчуття)