Переклад тексту пісні What's the Deal - Supreme Beings of Leisure

What's the Deal (оригінал)

I’m looking through new eyes again
Another turn through a wrap around bend
Another fiction about the end
Another heel I have to mend
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
The headlights behind you are always too bright
The road ain’t the same and the bitterness bites
Kiss of a stranger
Another trance of circumstance
Another girl a dime a dance
Hidden danger
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Lessons of the past get all confused
All the stories that I’ve ever used
Captor of my true desire
Master of my inner choir
I got to know — Won’t you tell me
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Afraid that it hurts just to feel
A dream is true
A dream is true romance
Oh what’s the deal
Oh what’s the deal
Afraid that it hurts
Just to feel…
Afraid…
Just to feel…
Just to feel…
Just to feel…

(переклад)

Я знову дивлюся новими очима
Ще один поворот через вигин
Ще одна вигадка про кінець
Ще один каблук, який я му поламати
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Боїться, що це боляче просто відчувати
Фари позаду вас завжди занадто яскраві
Дорога не та і гіркота кусає
Поцілунок незнайомця
Ще один транс обставин
Ще одна дівчина копійка танок
Прихована небезпека
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Боїться, що це боляче просто відчувати
Уроки минулого заплутуються
Усі історії, які я коли-небудь використовував
Вловлювач мого справжнього бажання
Майстер мого внутрішнього хору
Я знав — Ви не скажете мені
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Яка угода
Боїться, що це боляче просто відчувати
Боїться, що це боляче просто відчувати
Мрія справжня
Сон — це справжня романтика
О, в чому справа
О, в чому справа
Боїться, що це боляче
Просто відчути…
боїться…
Просто відчути…
Просто відчути…
Просто відчути…