Переклад тексту пісні Nothin' Like Tomorrow - Supreme Beings of Leisure

Nothin' Like Tomorrow (оригінал)

Vapor kiss memory of such longing
Whispered dream gone before the morning
Time is such a funny thing
It pulls you on like silly string
Oh, the pain and sorrow
Never thought the haunting of
Is such a temporary love
Could make me beg and borrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow, yeah
Sugar sweet, I won’t forget the dawning
All alone smiles come through the yawning
Love is such a funny thing
It pulls me on like silly string
Something like a good dream
If they find that I am lost
Point me to the nearest cross
Naked as a moonbeam
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
(At the speed of light)
Calling whispers sent to you at the speed of light
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow
There is nothing like tomorrow
Love is such a funny thing
(Nothin' like tomorrow)
And I’m waiting for tomorrow
Nothin' like tomorrow
Nothin' like tomorrow

Nothin' Like Tomorrow (переклад)

Паровий поцілунок спогад про таку тугу
Шепітний сон зник до ранку
Час — це така смішна річ
Це тягне на себе як дурну струну
Ох, біль і печаль
Ніколи не думав про переслідування
Це таке тимчасове кохання
Може змусити мене благати й позичати
Нічого як завтра
Нічого, як завтра, так
Цукор солодкий, я не забуду світанок
Крізь позіхання з’являються самотні посмішки
Любов — це така смішна річ
Мене тягне, як дурну струну
Щось на кшталт доброго сну
Якщо вони виявлять, що я заблукав
Покажи мені найближчий хрест
Голий, як місячний промінь
Нічого як завтра
Нічого як завтра
Нічого як завтра
Шепіт дзвінків надсилається вам зі швидкістю світла
(зі швидкістю світла)
Шепіт дзвінків надсилається вам зі швидкістю світла
(зі швидкістю світла)
Шепіт дзвінків надсилається вам зі швидкістю світла
Нічого як завтра
Нічого як завтра
Нічого як завтра
Немає нічого подібного до завтрашнього дня
Любов — це така смішна річ
(Нічого не схоже на завтра)
А я чекаю на завтра
Нічого як завтра
Нічого як завтра