Переклад тексту пісні Ghetto - Supreme Beings of Leisure

Ghetto (оригінал)

When your daddy lies
And your mama cries
Never giving you reprieve
And your circumstance
Is a sinner’s dance
Gotta fight what you believe
You’ve been infected
You lost respect and
And now you’re wanting out
That nagging voice has come to bite you
Come to fight you
All through the night
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, better let go
Will they crucify
And you justify
Never giving up your gun
For an empty chance
At a loaded dance
Spinning circles watch them run
Your soul is worn
Your will is torn
There’s nothing you won’t do
Deaf to your cries
Your savior’s blind cause this state of mind
Who will save you?
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, better let go
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go
There’s nowhere to run
There’s nowhere to hide
There’s nowhere to go
Your mind can set you free
There’s nowhere to run
Your mind can set you free
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go

(переклад)

Коли твій тато бреше
А твоя мама плаче
Ніколи не дасть вам відстрочки
І ваша обставина
Це танець грішника
Треба боротися з тим, у що віриш
Ви були заражені
Ви втратили повагу і
А тепер ти хочеш вийти
Цей настирливий голос вас вкусив
Приходьте битися з вами
Всю ніч
Немає куди бігти, ніде сховатися
Судячи з того, що у вас на думці, це не так
Немає куди бігти, ніде сховатися
Від того, що у вас на думці, краще відпустити
Чи розіпнуть
А ти виправдовуйся
Ніколи не відмовляйтеся від зброї
За порожній шанс
На насиченому танці
Крутильні кола спостерігають, як вони бігають
Ваша душа зношена
Ваша воля розривається
Немає нічого, чого ви не зробите
Глухий до ваших криків
Сліпість вашого рятівника спричиняє такий стан душі
Хто вас врятує?
Немає куди бігти, ніде сховатися
Судячи з того, що у вас на думці, це не так
Немає куди бігти, ніде сховатися
Усе в твоєму розумі, краще відпустити
Немає куди бігти, ніде сховатися
Судячи з того, що у вас на думці, це не так
Немає куди бігти, ніде сховатися
Все в твоєму розумі, краще відпустити
Немає куди бігти
Немає куди сховатися
Немає куди діти
Ваш розум може звільнити вас
Немає куди бігти
Ваш розум може звільнити вас
Немає куди бігти, ніде сховатися
Судячи з того, що у вас на думці, це не так
Немає куди бігти, ніде сховатися
Все в твоєму розумі, краще відпустити