Переклад тексту пісні Truth from Fiction - Supreme Beings of Leisure

Truth from Fiction (оригінал)

I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried about someone else
And her name could almost rhyme with mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I think pretty one listen to me
Truth is all that’s asked for
And love is steering you to the inevitable
Would you can’t stop trying
Or you may start crying
I can’t tell truth from fiction
I can’t tell truth from fiction
I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried
I was too worried about someone else
I didn’t know the truth was mineh mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I never meant for you to feel
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Fiction

Truth from Fiction (переклад)

Я був занадто зайнятий, граючи в принцесу
Поки ви були там десь в іншому місці
Я надто хвилювався за когось іншого
І її ім’я майже римувалося з моїм
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували себе так
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували себе так
Не можна відрізнити правду від вигадки
Не можна відрізнити правду від вигадки
Мені здається, що гарно слухає мене
Правда — це все, про що просять
А любов веде вас до неминучого
Ви не можете припинити спроби
Або ви можете почати плакати
Я не можу відрізнити правду від вигадки
Я не можу відрізнити правду від вигадки
Я був занадто зайнятий, граючи в принцесу
Поки ви були там десь в іншому місці
Я надто хвилювався
Я надто хвилювався за когось іншого
Я не знав, що правда моя
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували себе так
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували себе так
Відчуй себе таким чином
Не можна відрізнити правду від вигадки
Не можна відрізнити правду від вигадки
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували
Я ніколи не хотів, щоб ви відчували себе так
Не можна відрізнити правду від вигадки
Художня література