Переклад тексту пісні Catch Me - Supreme Beings of Leisure

Catch Me (оригінал)

Don’t tell me I’m silly
Just searching for pearls
Don’t they see
Life is for the free
Yes I’ll take my chances on simple romances
High-wire dances
I’m diving deep
And destiny is my oyster
Catch me I’m falling in your dream
It is all that it seems
This is living, my love
Yes the dream is alive
Who’s chasing rainbows
I’ve got my pot of gold
Heaven …
Visions supreme
I’m suspended in stardust
Floating contagious
I’m flying high on a bird in the sky
Love is you and I
Catch me I’m falling in your dream
It is all that it seems
This is living, my love
Catch me I’m falling in your dream
It is all that it seems
This is living, my love
Won’t you surrender
Catch me I’m falling in your dream
It is all that it seems
This is living, my love
Catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling in your dream
Yes this dream is alive
Won’t you surrender

Catch Me (переклад)

Не кажи мені, що я дурний
Просто шукаю перлини
Хіба вони не бачать
Життя безкоштовне
Так, я ризикну на простих романах
Високі танці
Я пірнаю глибоко
І доля моя устриця
Злови мене, я падаю у твоєму сні
Це все, чим здається
Це живе, моя люба
Так, мрія жива
Хто ганяється за веселками
У мене є горщик із золотом
Небо…
Бачення найвищі
Я завис у зоряному пилу
Плаваюча заразна
Я літаю високо на пташку в небі
Любов — це ти і я
Злови мене, я падаю у твоєму сні
Це все, чим здається
Це живе, моя люба
Злови мене, я падаю у твоєму сні
Це все, чим здається
Це живе, моя люба
Ви не здаєтеся
Злови мене, я падаю у твоєму сні
Це все, чим здається
Це живе, моя люба
Піймай мене, я падаю
Піймай мене, я падаю
Спіймай мене, я впаду у твій сон
Так, ця мрія жива
Ви не здаєтеся