Переклад тексту пісні Ain't Got Nothin' - Supreme Beings of Leisure

Ain't Got Nothin' (оригінал)

Nice clean sheets and a made up bed
I sleep with a book written in my head
Late night calls to nowhere
And no one answers back
I’ve got nothing but blues for you
See I ain’t got nothing
If I ain’t got blues
I’ve got nothing but blues for you
See I ain’t got nothing
If I ain’t got blues
Backed up sink and a bathtub ring
Nothing in the fridge but plenty to drink
I know nowhere left to go
Nowhere left to go nowhere
I’ve got nothing but blues for you
See I ain’t got nothing
If I ain’t got blues
Yeah I ain’t got nothing
I ain’t got nothing
It’s not where you’re going
It’s what’s been through (?)
It’s not where you’re going
It’s what’s been through (?)
Dirty sheets and a messed up bed
Over worked and underfed
Late night conversations
It was so good
It was so good
I’ve got nothing but blues for you
See I ain’t got nothing
If I ain’t got blues
Yeah I ain’t got nothing
I ain’t got nothing
See I ain’t got nothing

(переклад)

Гарна чиста постіль і заправлене ліжко
Я сплю з книжкою, написаною в голові
Дзвінки пізно вночі
І ніхто не відповідає
У мене немає нічого, крім блюзу для вас
Дивіться, у мене нічого немає
Якщо я не маю блюзу
У мене немає нічого, крім блюзу для вас
Дивіться, у мене нічого немає
Якщо я не маю блюзу
Раковина та кільце для ванни
У холодильнику нічого, але багато пити
Я знаю, куди пішти
Нікуди не йти нікуди
У мене немає нічого, крім блюзу для вас
Дивіться, у мене нічого немає
Якщо я не маю блюзу
Так, я нічого не маю
Я не маю нічого
Це не куди ви йдете
Це те, що пережило (?)
Це не куди ви йдете
Це те, що пережило (?)
Брудні простирадла й заплутане ліжко
Перепрацьований і недогодований
Пізні нічні розмови
Це було так добре
Це було так добре
У мене немає нічого, крім блюзу для вас
Дивіться, у мене нічого немає
Якщо я не маю блюзу
Так, я нічого не маю
Я не маю нічого
Дивіться, у мене нічого немає