Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warring People, виконавця - SuperHeavy. Пісня з альбому SuperHeavy, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Англійська
Warring People(оригінал) |
| Alaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita |
| Two warring people |
| Who see no reason |
| Two warring people |
| Suffering now |
| There’s no forgetting |
| And no forgiving |
| Two warring people |
| No way out — there’s no way out |
| And I laid down in the field of flowers |
| And watched the clouds roll by |
| Imagined all the withered souls |
| Rising to the sky |
| Two warring people |
| Going around in circles |
| Two warring people |
| Always in chains — always in chains |
| There is no answer |
| Only a cancer |
| Two warring people |
| Always in pain — always in pain |
| I walked along the (…) |
| I heard the willows cry |
| The waves rolled in, the dirty wind |
| They drowned a million sighs |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Conhara, conchita, conhara, conchita |
| Don’t you worry, don’t you worry |
| (…) movie star-y |
| And it’s hollow (…) |
| (…) anxiety |
| It’s appalling (…) |
| (…) just stalling |
| (…) and you’re warring — together |
| In your colour and with your culture — we say love |
| (…) and the army — say it with me now |
| (…) is coming — no more |
| Someone tell me |
| How do we forget the past |
| For the peoples' reconnections |
| (…) together |
| We’d be fighting for the same cause |
| They seem to have no remorse |
| (…) yeah |
| Salaam conchita |
| Together |
| We say love |
| Don’t worry, don’t worry — no more |
| We have no idea how it started — together |
| Is is true (…) — we say love |
| Don’t worry, do not worry — say it with me now, now, now, now, now, now |
| In the colour and the culture — now, now, now, now, now, now |
| Together |
| Say it with me now, no more — no, no more |
| Now together, we say love |
| No more, no more |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| Salaam, salaam, salaam, salaam |
| (переклад) |
| Аллах, вітання, вітання, вітання |
| Конхара, кончіта, конхара, кончіта |
| Салам, салам, салам, салам |
| Конхара, кончіта, конхара, кончіта |
| Двоє ворогуючих людей |
| які не бачать причин |
| Двоє ворогуючих людей |
| Зараз страждає |
| Немає забуття |
| І не прощати |
| Двоє ворогуючих людей |
| Немає виходу — немає виходу |
| І я ліг у полі квітів |
| І спостерігав за хмарами |
| Уявляв усі засохлі душі |
| Піднявшись до неба |
| Двоє ворогуючих людей |
| Ходіння колами |
| Двоє ворогуючих людей |
| Завжди в ланцюжках — завжди в ланцюжках |
| Немає відповіді |
| Тільки рак |
| Двоє ворогуючих людей |
| Завжди в болі — завжди в болі |
| Я пройшов уздовж (…) |
| Я чув, як плачуть верби |
| Накотилися хвилі, брудний вітер |
| Вони втопили мільйони зітхань |
| Салам, салам, салам, салам |
| Конхара, кончіта, конхара, кончіта |
| Салам, салам, салам, салам |
| Конхара, кончіта, конхара, кончіта |
| Салам, салам, салам, салам |
| Conhara, conchita, conhara, conchita — салам, салам, салам, салам |
| Салам, салам, салам, салам |
| Конхара, кончіта, конхара, кончіта |
| Не хвилюйся, не хвилюйся |
| (…) кінозірка |
| І воно порожнє (...) |
| (…) тривога |
| Це жахливо (...) |
| (…) просто гальмується |
| (...) і ви ворогуєте — разом |
| У вашому кольорі та з вашою культурою — ми скажемо любов |
| (...) і армія — скажи це зараз зі мною |
| (…) наступає — більше не |
| Хтось скажіть мені |
| Як ми забути минуле |
| Для відновлення зв'язків народів |
| (…) разом |
| Ми б боролися за ту саму справу |
| Здається, у них немає докорів сумління |
| (…) так |
| Салам Кончіта |
| Разом |
| Ми скажемо любов |
| Не хвилюйся, не хвилюйся — не більше |
| Ми не уявлення, як почалося — разом |
| Це правда (…) — ми говоримо любов |
| Не хвилюйся, не хвилюйся — скажи це зі мною зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| У кольорі й культурі — зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз |
| Разом |
| Скажи це зі мною зараз, не більше — ні, не більше |
| Тепер разом ми скажемо кохання |
| Не більше, не більше |
| Салам, салам, салам, салам |
| Салам, салам, салам, салам |
| Салам, салам, салам, салам |
| Салам, салам, салам, салам |
| Салам, салам, салам, салам |