Переклад тексту пісні Rock Me Gently - SuperHeavy

Rock Me Gently - SuperHeavy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock Me Gently , виконавця -SuperHeavy
Пісня з альбому: SuperHeavy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor

Виберіть якою мовою перекладати:

Rock Me Gently (оригінал)Rock Me Gently (переклад)
In life what you treasure У житті те, що ти цінуєш
Joy and pleasure Радість і задоволення
It depends on how you measure Це залежить від того, як ви вимірюєте
Everybody want to live it up yeah, oh yeah Усі хочуть прожити так, о так
In life what you treasure У житті те, що ти цінуєш
Joy and pleasure Радість і задоволення
It’s the simplest of things Це найпростіший із речей
It depends on what you measure okay, oh yeah Це залежить від того, що ви вимірюєте, так
You choose what you pray for Ви вибираєте, про що молитися
Some like it hot and some love the cold weather Хтось любить спекотне, а хтось любить холодну погоду
Don’t take the pressure on man, oh no Long life, upward mobile markets and Не тисніть на людину, о ні Довге життя, зростання мобільних ринків і
Happiness and everybody want it and Щастя, і всі його хочуть і
More love less stress and panic Більше любові, менше стресу і паніки
Enjoy yourself, take full advantage Насолоджуйтесь, скористайтеся всіма перевагами
When the noise dies ever Коли шум назавжди вмирає
I will be dancing Я буду танцювати
Music lives forever Музика живе вічно
And it never says never, no way, no way І ніколи не говорить ніколи, ні в якому разі, ні в якому разі
It goes on and on and on On and on and on It goes on and on and on On and on and on And the love of the light thats in no lie Це триває і й і на   і і і й це триває і й і на  і і і і і любов до світла, яка не не брехні
He was strolling through life without a light Він прогулювався по життю без світла
And he trips on his soulmate, he took the bite І він зачепив свою споріднену душу, він вкусив
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
When the good get better Коли добро стає краще
Sure is fun when we’re building together Це весело, коли ми будуємо разом
Nobody wants to be alone yeah, oh no Jah rising sun Ніхто не хоче бути сам, так, о ні Джа, сонце, що сходить
Make it play for the dawn Зробіть це на світанку
And the night is done І ніч завершена
Everybody wants to make it home Усі хочуть повернутися додому
Long life, upward mobile markets and Довге життя, зростання мобільних ринків і
Happiness and everybody want it and Щастя, і всі його хочуть і
More love less stress and panic Більше любові, менше стресу і паніки
Enjoy yourself, take full advantage Насолоджуйтесь, скористайтеся всіма перевагами
When the good get better Коли добро стає краще
It sure is fun when we’re building together Це, звичайно, весело, коли ми будуємо разом
And nobody wants to be alone oh yeah І ніхто не хоче бути самотнім, о так
Whenever our eyes meet Коли наші погляди зустрічаються
There’s a question why (there's more) Є питання, чому (є більше)
We don’t have to try babe (hello!) Нам не обов’язково пробувати, дитинко (привіт!)
Our eying! Наш погляд!
And the love of the light thats in no lie І любов до світла, в якій немає брехні
He was strolling through life without a light Він прогулювався по життю без світла
He trips on his soulmate, took the bite Він натикається на свою другу половинку, кусає
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
When the noise dies ever Коли шум назавжди вмирає
I will be dancing Я буду танцювати
Music lives forever Музика живе вічно
And it never says never, no way, no way І ніколи не говорить ніколи, ні в якому разі, ні в якому разі
And the love of the light thats in no lie І любов до світла, в якій немає брехні
He was strolling through life without a light Він прогулювався по життю без світла
He trips on his soulmate, took the bite Він натикається на свою другу половинку, кусає
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
Now he rocks me gently Тепер він ніжно гойдає мене
It goes on and on and on On and on and on It goes on and on and on On and on and onЦе триває і і і включається і і і це триває і і й увімкнено і і і далі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: