| Oh what’s the first enchanted tear
| О, яка перша зачарована сльоза
|
| Crystal drop? | Кришталева крапля? |
| little ra-ain
| мало дощу
|
| Then along came. | Потім прийшли. |
| your face and
| твоє обличчя і
|
| I’ll never be the same again
| Я більше ніколи не буду таким, як був
|
| Now you’re a steak knife in the back
| Тепер ви — нож для стейків у спині
|
| Selfish cause, complica-ate
| Егоїстична справа, ускладнена
|
| This labyrinth, the world we make, is one to be reckoned with
| Цей лабіринт, світ, який ми створюємо, — з ним потрібно рахуватися
|
| It’s a sound that I contain
| Це звук, який я містить
|
| No. one breathes. | Ніхто не дихає. |
| their faame
| їхня слава
|
| Their lines. | Їхні рядки. |
| me. | мене. |
| so in a bank?
| так у банку?
|
| Lets search for some common ground
| Давайте шукати спільну мову
|
| Well me go so bow chu madame, an ya senorita
| Ну, я іду так що вклоняйтесь, мадам, я сеньоріта
|
| Have a likkle superheavy up in I ya mixtcha
| Спробуйте суперважко в I ya mixtcha
|
| It remain in all your stereo just like a fixtcha
| Він залишається в усій вашій стереосистемі, як fixtcha
|
| When you see us all together what a pretty pictcha
| Коли ви бачите нас усіх разом, яка гарна пікча
|
| They say lay up what we lay a we don’t leap the textcha
| Кажуть, відкладайте те, що ми закладаємо, а ми не стрибаємо з тексту
|
| It come together archive dem scotch money papah
| Це об’єднався архів демографічних грошей, папа
|
| Ay, me tek no sticka man a step up
| Так, я tek no stick man на крок угору
|
| So uh no tell um to de wolf sheep on shephard
| Тож не кажіть, щоб вовки вівці на пастуха
|
| Dat when the night
| Це коли ніч
|
| Turns to day
| Переходить у день
|
| And girl and ride
| А дівчина і кататися
|
| Run away
| Тікай геть
|
| The peace so astound that the love you found
| Спокій настільки вражає, що любов, яку ви знайшли
|
| While searching for common ground
| Поки шукає спільну мову
|
| Everybody come together hear this sound
| Всі зібралися, почуйте цей звук
|
| Open up your ears look at what we found
| Відкрийте вуха, подивіться що ми знайшли
|
| Common ground
| Загальну підставу
|
| So gather round
| Тож збирайтеся
|
| Don’t matter if your white, yellow, green or brown
| Неважливо, білий, жовтий, зелений чи коричневий
|
| Every boy and every girl and in every town
| Кожен хлопчик і кожна дівчина і в кожному місті
|
| Gather round
| Зберіться навколо
|
| There’s common ground
| Є спільна мова
|
| There was a calvary
| Була Голгофа
|
| Down in new orleans
| Внизу в Новому Орлеані
|
| And when the band would play
| І коли гурт гратиме
|
| Their feet went flying
| Їхні ноги полетіли
|
| And underneath the ponds
| І під ставками
|
| Bodies were swaying
| Тіла гойдалися
|
| And in each other’s arms
| І в обіймах один одного
|
| Lovers were prayin
| Закохані молилися
|
| You may the one for me
| Ви можете для мене
|
| Love is all around
| Любов навколо
|
| But what I’ve found I’ve been lookin for
| Але те, що я знайшов, я шукав
|
| Searching for common ground
| Пошук спільної мови
|
| Everybody come together hear this sound
| Всі зібралися, почуйте цей звук
|
| Open up your ears look at what we found
| Відкрийте вуха, подивіться що ми знайшли
|
| Common ground
| Загальну підставу
|
| So gather round
| Тож збирайтеся
|
| Don’t matter if your white and a green or brown
| Неважливо, білий, зелений чи коричневий
|
| Every boy and every girl in every town
| Кожен хлопчик і кожна дівчинка у кожному місті
|
| Gather round
| Зберіться навколо
|
| There’s common ground | Є спільна мова |